Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 17 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~Hän oti, rugišt runged leviti, ak kod’he tul’.~~
2	Южновепсский	фольклорные тексты	сказка	Mida ukole uniš nägui (Что приснилось старику)	~~Ühten kerdan tul’ saadat, astui saadat kod'he i tuli hejaa eks pakičhes.~~
3	Южновепсский	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik jäi emagįhe (Как мужик остался за хозяйку)	~~Kuni cipįid set’, ka sini koršun tul’ da sei lavaa, i ehtind sötta.~~ Mamš tul’: – Uköne, murgin vaamiž?
4	Южновепсский	фольклорные тексты	сказка	Eliba uk da mamš (Жили старик со старухой)	~~Toižoo ehtaa mest tul’ nece kondi i mest ningaže stukičese.~~ ~~Toižoo ehtaa mest tul’ kondi i mest pakičob.~~ Sid mest tul’ toižoo ehtaa kondi, he andoiba hebon, sid ištuba i gor'uiba: - Minak me homen ehtaa andamai, ku kaiken živatan andlimai, enamb antta homen ii mida, tulob ka seb. ~~Sid eht tul’.~~ ~~Kondi mest tul’ i stukitaaze, stukitaaze.~~ ~~Kondi tul’, kaikjaa horomoiš eči, nimiš ii voi löuta ni ukod, ni mamšid.~~
5	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Unekaz ak (Сонливая жена)	~~Nu dei möst ehtou tul’ kod'he.~~ ~~I mužik tul’ mecaspei.~~
6	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Mal'čik-pal'čik (Мальчик с пальчик)	~~Tulob sihe sused, ukonnu se tul’.~~
7	Южновепсский	фольклорные тексты	сказка	Eliba uk da mamš (sarn) (Жили старик со старухой (Сказка))	~~Toižoo ehtaa mest tul’ nece kondi i mest ningaže stukičese.~~ ~~Toižoo ehtaa mest tul’ kondi i mest pakičob.~~ ~~Sid mest tul’ toižoo ehtaa kondi, he andoiba hebon.~~ ~~Sid eht tul’.~~ ~~Kondi mest tul’ i stukitaaze, stukitaaze.~~ ~~Kondi tul’, kaikjaa horomoiš eči, nimiš i voi löuta ni ukod, ni mamšid’.~~
8	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Olimaa me mechudoo (Были мы на охоте)	~~Muga hänoo nece koer päliči koomes päeväs tul’ kod’he, a oli jätet jo surmale.~~
9	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad (Коров пасла я семь лет)	~~Iks’ lehm tul’, a ihted lehmad iile.~~ ~~Mučuune, ka nagrhuden oti da tul’ minulest.~~
10	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mä mehele manin’ (Как я замуж выходила)	~~Joksin’ vastšin’, ženih tul’, zdorovkoičimoi ženihomu.~~ ~~Ženih tul’ ka.~~