Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 16 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Nece lidnas voib peittas, i sindai niken ei tunde!~~
2	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Eli akaine, oli hänou poig (Жила женщина, был у нее сын)	Akaine sanub: - Mina en tunde, kudam om minun poig. ~~– Mina, sanub, – en tunde, kaik oma ühtüičed, en teda, kudam om minun poig.~~ ~~– A ed tunde, ka mäne kodihe, andagi en.~~
3		библейские тексты		Iisusan loičend openikoiden poles (Иоанн 17:1-26)	~~minä tahtoin, miše ned, kudambid oled minei andnu, oližiba minunke sigä, kus minä olen.~~
4		библейские тексты		Pühä Heng tuleb Abutajaks (Иоанн 14:15-31)	~~¹⁷Nece Abutai om toden Heng, kudambad mir ei voi sada, sikš ku se ei näge i ei tunde händast.~~
5		библейские тексты		Uz’ käsk (Иоанн 13:31-38)	~~Todest tozi sanun sinei: ei ehti kukoi launda, kut sinä koumašti sanud, miše ed tunde mindai.»~~
6		библейские тексты		Iisus i Avraam (Иоанн 8:48-59)	~~Ku sanuižin, miše en tunde, ka oližin kelastai, muga kut tö.~~
7		библейские тексты		Petr hül’gaidab Iisusan (Лука 22:54-62)	~~⁵⁷Petr sanui neiččele, miše ei olend, i ližazi völ: «Minä en tunde händast.»~~ ~~⁶¹Ižand kärauzihe i kacuhti Petraha, i Petrale johtui mel’he, kut Ižand oli hänele sanunu: «Edel ku kukoi launub, sinä koumašti sanud, miše ed tunde mindai.»~~
8		библейские тексты		Iisus endustab, miše Petr hül’gaidab händast (Лука 22:31-34)	~~³⁴No Iisus sanui: "Minä sanun sinei, Petr: ei ehti kukoi launda tämbei, kut sinä koumašti sanud, miše ed tunde mindai."~~
9		библейские тексты		Ahtaz uks’ (Лука 13:22-30)	~~avaida meile!“, a hän sanub: „En tunde teid, en teda, kuspäi tö olet.~~ ~~²⁷No hän sanub: „Sanun teile: en tunde teid, en teda, kuspäi tö olet.~~
10		библейские тексты		Petr hül’gaidab Iisusan (Матфей 26:69-75)	~~⁷²Möst hän sanui vahval sanal, miše ei olend i ei tunde händast.~~ ~~Minä en tunde necidä mest.»~~ ~~⁷⁵Petr johtuti Iisusan sanad: «Edel ku kukoi launub, sinä koumašti sanud, miše ed tunde mindai.»~~