Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 40 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Apostoloiden tegod (24:10-23). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavlan pagin Feliksan edes (Деяния апостолов (24:10-23). Путешествие Павла в Иерусалим и Рим. Речь Павла перед Феликсом)	~~¹⁵I minä nadeimoi Jumalaha, miše kollijad eläbzuba, kut tozioiktad, muga jumalatomad-ki.^ Sidä nene mehed iče-ki varastaba.~~
2	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Apostoloiden tegod (23:12-22). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Erased evrejalaižed ladiba rikta Pavlad (Деяния апостолов (23:12-22). Путешествие Павла в Иерусалим и Рим. Некоторые иудеи решают убить Павла)	²¹No ala usko heile.^ Enamba nellädkümned mest varastaba händast peitsijas.^ Hö oma andnuded vahvan sanan Jumalan kal't, miše ei söškakoi i ei joškakoi, kuni ei rikkoi Pavlad.^ Nügüd' hö oma jo vaumhed i vaiše varastaba sinun sanad".
3	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Apostoloiden tegod (20:17-38). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavlan pagin vanhembidenke Efesas (Деяния апостолов (20:17-38). Путешествие Павла в Иерусалим и Рим. Речь Павла с пресвитерами в Ефесе)	~~²³Necen vaiše tedan: kaikuččes lidnas Pühä Heng todištab, miše mindai varastaba čapid da ahtištused.~~
4	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Darja Hil’. Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtihe linduižid	~~Nece tem om lujas melentartuine kaikile, sikš ku pigai tuleb keväz’ i lapsed jo varastaba sidä.~~
5	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Pit’kvarastadud vastuz lugijoidenke	~~Sigälaižed eläjad mugažo lujas varastaba necidä aigtegod.~~
6	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Meiden sebranikad praznuičiba jubilejan	~~Hö kaiken surel tahtol varastaba uzid materialoid, – sanub lehtesen toimitai, päsekretar’ Ol’ga Smotrova.~~
7	Младописьменный вепсский	художественные тексты	повесть	Nina Zaiceva. Sit' - sarnaline jogi. 20 pala (Сить - таинственная река)	~~Henges hän meleti, miše lapsed nägištaba heid i varastaba.~~
8	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Nadežda Petrova. “RUWIKI”: “Kucum üläopenikoid ühthižradho”	~~Lopuks sanun, miše "RUWIKI"-tedokirjan vepsän da karjalan kelen toimištod varastaba uzid kävutajid da kirjutajid.~~
9	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Gul’a Polivanova. Kut Vidlas Uz’ voz’ vastatihe	Necen čudokahan aigan, konz ma om kattud lumesižel pälusel, pud seižuba lumipövuiš, a kaikiš lidnoiš, küliš, eskai kaikid edahaižembiš der’ouniš loštaba lämoihuzil Uden voden kuzed, ristitud varastaba todesišt čudod.
10	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. “Kipinän” mastar’paja radaškanzi Udeks vodeks	~~Lapsed kaiken aigan varastaba mugoižid vastusid.~~