Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 26 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский диалектные тексты AIG. PÄIV. Vepsläižed muštatišed
(ВРЕМЯ. ДЕНЬ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Pit’käd oma nedaližed mänetada, pit’käd oma päiväižed varastada.
2 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Ambund
  1. A minei täs tarbiž varastada, ühten patronanke...
  1. Jose, vävuško, muga tartuin sinuhu, miše ed voi varastada, konz kolen?
3 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Eläb vezi
  1. Zavodi hän varastada adivoid, igähižid mehid.
4 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Eli derenas čigan
(Жил в деревне цыган)
  1. Zmei ii voind’ varastada, mäni iče vedele.
5 вепсский библейские тексты (переводные) Iisus om vägestanu mirun
  1. 30 el’gendam nügüd’, miše sinä tedad kaiken, midä küzuškatas, i sinei ei tarbiž varastada küzundoid.
6 вепсский библейские тексты (переводные) Joan Valatajan küzund Iisusale
(Joan Valatajan küzund Iisusale)
  1. 3küzumaha: «Oled-ik sinä se, kudambale pidab tulda, vai tarbiž-ik meile varastada tošt
7 вепсский библейские тексты (переводные) Joan Valatajan küzund Iisusale
  1. Siloi hän kucui kaht heišpäi 19i oigenzi heid küzumaha Iisusal: «Oled-ik sinä se, kudambale pidab tulda, vai tarbiž-ik meile keda-ni tošt varastada
  1. 20Mehed tuliba Iisusannoks i sanuiba: «Joan Valatai oigenzi meid küzumaha sinai: Oled-ik sinä se, kudambale pidab tulda, vai tarbiž-ik meile keda-ni tošt varastada
8 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas
  1. I ei sa varastada, miše ken-se pätab meiden problemoid.
9 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Karina Karimovna
  1. Melev nökaine pigai el’genzi, miše söteltas reduveziden tahoil enamb ei ole hänen oza, i zavodi varastada mindai pertinno.
10 вепсский библейские тексты (переводные) Ken abutab, sille-ki abutadas
  1. 7 Jumalatoman surmaha koleb hänen uskond,
    ei ole midä varastada uskmatomaspäi.