Тексты

Создать новый

В текстовых полях, если Вам нужен неточный поиск, используйте процент % для замены любого количества символов, подчеркивание _   для замены одного символа.

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 28 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu
  1. Kaikutte adivoišpäi oti šauguspäi kalun i kundli, midä varastada tulij al vodel.
2 вепсский диалектные тексты AIG. PÄIV. Vepsläižed muštatišed
(ВРЕМЯ. ДЕНЬ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Pit’käd oma nedaližed mänetada, pit’käd oma päiväižed varastada.
3 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Ambund
  1. A minei täs tarbiž varastada, ühten patronanke...
  1. – Jose, vävuško, muga tartuin sinuhu, miše ed voi varastada, konz kolen?
4 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Edahopenduz: hüvid i pahoid polid
  1. Hüvid polid om äi, ei tarbiž rigehtida paroile, lähtta kodišpäi aigemba, varastada transportad pahas säs, om enamb joudjad aigad, miše kodikahas sij as vaumitas paraks da sada tarbhaižid tedoid.
5 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Eläb vezi
  1. Zavodi hän varastada adivoid, igähižid mehid.
6 вепсский Средневепсский западный
 диалектные тексты Eli derenas čigan
(Жил в деревне цыган)
  1. Zmei ii voind’ varastada, mäni iče vedele.
7 вепсский библейские тексты (переводные) Iisus om vägestanu mirun

  1. 30Mö el’gendam nügüd’, miše sinä tedad kaiken, midä küzuškatas, i sinei ei tarbiž varastada küzundoid.
8 вепсский библейские тексты (переводные) Joan Valatajan küzund Iisusale
(Joan Valatajan küzund Iisusale)
  1. 3küzumaha: «Oled-ik sinä se, kudambale pidab tulda, vai tarbiž-ik meile varastada tošt?»
9 вепсский библейские тексты (переводные) Joan Valatajan küzund Iisusale
  1. Siloi hän kucui kaht heišpäi 19i oigenzi heid küzumaha Iisusal: «Oled-ik sinä se, kudambale pidab tulda, vai tarbiž-ik meile keda-ni tošt varastada?»
  1. 20Mehed tuliba Iisusannoks i sanuiba: «Joan Valatai oigenzi meid küzumaha sinai: Oled-ik sinä se, kudambale pidab tulda, vai tarbiž-ik meile keda-ni tošt varastada?»
10 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas
  1. I ei sa varastada, miše ken-se pätab meiden problemoid.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Побробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков