Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 10 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Čičiliuškutätüteatrale – 10 vot!
  1. Kaikes aigas teatr ehti tehta 6 spektaklid, miččid surel tahtol varastadas da vastatas Karjalan agjoiš da Suomes.
2 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Enarne ma vastsi adivoid
  1. Se varastadas, sikš vaumištadas.
3 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Händikahiden mectus
(Охота на волков)

  1. Išttas i varastadas, konz händikahad tuudas.
4 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Külän hengen praznik
  1. Sikš scenal starinoitihe mugošt sarnad: ”Erazvuiččiš pertiš varastadas 40 sarnad, 40 starinad.
5 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Kut kon’djid’ sadas touvuu
(Как на медведей охотятся зимой)
  1. Necen tahon kaiken ümbri ottas, ümbärtas, siižutadas narodan ühthe siihä ümbri kon’d’jas i jättas verejäd, kus mecnikad piittas oružjoidenke i varastadas, kut kondi tuleškandeb hiide päle.
6 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht
  1. Nenid komplektoid ei todud kogonalaze vepsläižihe školihe, no ned varastadas.
7 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Mikš tähthile tarbiž maha?
  1. Kutak ei, varastadas mindai lidnas...
  1. Varastadas vai ei varastagoi, a konz om völ kaks’kümne seičeme vot, ei ole völ möhä zavodida eläda.
8 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Oiged sän endustuz
  1. Varastadas lämäd säd, konz pil’ved ujuba korktas vai tegihekidžerikš”, konz pertiden turuišpäi savu libub ülähaks.
  1. Ku ümbri kudmaižes nägub erimujuižid läipid vai päiväine nouzman da laskendan aigan om käbed, varastadas kovad tulleid.
9 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Vepsän kel’ uzile sugupol’vile
  1. Kaikuččen voden školiš da üläopištos varastadas uzid tahtnikoid opeta kodikel’t.
10 вепсский Средневепсский западный
подкорпус вепсских сказок Аk pagižiškanz
(Жена заговорила)
  1. A svad'ban varastadas, poigan varastab erasen neveskanke, jagi-baban tütrenked.