ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 19 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 диалектные тексты KABJ
(копыто)
  1. ve kahthe kabjaha kirj da sid’-žo kodihe tule
2 диалектные тексты ILO
(смех)
  1. ala iloho ve mindai, en voi nimidä tehta!
3 диалектные тексты GRÄHK
(грех)
  1. mäne Jumalanke, ala grähkähä ve mindai tühjan
4 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes
  1. Maria Aleksejevna starinoičeb: ”Konz Kol’a tuli bol’nicaspei, ka sanui: ”Tat, ve mindei kuumandele järvele, minä tedad kut tusttuin!”
  1. Tol’uu, ve mindei pigemba!”
5 Младописьменный вепсский
публицистические тексты детский фольклор Nevest-hir’
  1. Ište karetaha i ve mindai ičeiž tatannoks!
6 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка D'oočk'aine i pakaine
(Девочка и Мороз)
  1. Staruh ii navedn'u ukon tütärt nikut, otab da käskeb veda mecha:
    Ve, sanub, – mecha, uk, da ve sabran pähä, laske hän kül'mehtub.
7 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Van’ka-durak möb härgäd
(Ванька-дурак продает быков)
  1. Toine-ki vel'l' möst pagižeb:
    - A minei-ki mida hänt sötta, sötta ii miu, mida minii pidada, ve minun-ku,
    Van’ka, härg.
8 Южновепсский
фольклорные тексты сказка Mida ukole uniš nägui
(Что приснилось старику)
  1. Ve joksiba, joksiba.
9 Южновепсский
фольклорные тексты сказка Kut mužik jäi emagįhe
(Как мужик остался за хозяйку)
  1. Jokseleb, dumaib, härkičese ve kandates ku ninga sidot kukšinaa.
10 библейские тексты Iisus tegeb tervheks naižen sobatan
(Лука 13:10-17)
  1. Ei-ik kaikutte teišpäi pästa sobatan ičeze härgad vai oslad kütkespäi i ve sidä jomha?