ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 6 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Оli ennen ukko da akka
([Подмененная женa])
  1. Lopulla broogu, broogu, dai šai čikkoh tovariššaksi.
  1. Kriikettih, toini läksi kuččumah toaš čikkoh, niin ni šano:
    Ku miä tullen sin, ni miä nämbi en oo tiän.
  1. Toaš tuli, niin ni šano, kui čikkoh šano.
  1. Se čikkoh otettih da siottih se hebožella händäh da heboista vičalla.
2 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Raisa Remšujeva. Tollonjoven koulun kynttilän valo
  1. Ton’a kävi čikkoh kera heimolaista kaččomašša.
3 Новописьменный тверской
художественные тексты, переключение кодов Balakirev Nikolai. Uužie dengoida vaš
(За новыми деньгами)
  1. Aššu miun čikkoh, murginoičemma, a šielä kačomma midä ruadua.
4 Кестеньгский
фольклорные тексты балладная руна Lunaššettava neito
(Выкуп девушки)
  1. 50 Anni mänöy čikkoh rantah
    vajerrušta vuatimah,
    kujerrušta kuulomah.
  1. Čikkoh mänöy Annin luo:
    "Prossi, prossi, Annisen."
5 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Marjatta ta lapšuon elukat
  1. Marjatta oli elän tiälä nellävuotisešta lähtien muamoh, tuattoh, čikkoh, veikkojeh ta kaikkien heijän šiivattojen kera.
  1. Šykyšyllä iltasin Marjatta čikkoh ta veikkojeh kera mäntih pihalla valkien lakanan kera ta šiih törmäili yölepakkoja.
6 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Markku Nieminen. Vienan patriarhi Jušši Huovinen šiirty tuonilmasih
  1. Enšimmäisen kanteleheh hiän luati Työmieštupakkilouvašta luatimalla šen reunoih leikkaukšia puukolla ta virittämällä niih čikkoh šukkanauhoista kiskomieh kuminauhoja kieliksi.