ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 5 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Ругозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Čar’ Davida
(Царь Давид)
  1. Mie olen jo vanha tai kykenemätöin čuariksi, a šiunmoini mieš olisit paikallaš čuarina.
  1. Lähtöy čuari (vanhin poika on nyt čuarina) kaččomah, mi laivojah laški rantah.
2 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Peittopakina kymmeneštä kultarahašta
(Лука 19: 11-27)
  1. 27No a nuo miun vihamiehet, ket ei tahottu, jotta mie oisin heijän čuarina, tuokua hiät tänne ta tappakkua miun šilmien ieššä"".
3 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Anheli ilmottau Iivana Kaštajan šyntymisen
(Лука 1: 5-25)
  1. 5 Šiih aikah, konša Iiroti oli Juutijan čuarina, šielä eli Sahareinimini pappi.^ Hiän oli Avijan pappijoukošta.^ Hänen naini oli Jelisaveta, pappi Aaronin šuvušta.
4 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussan kera kulkomisešta
(Матфей 16: 24-28)
  1. 28 Šanon teilä toven: täššä šeisojien joukošša on eryähie, ket ei kuolla ennein kuin nähäh, jotta Ihmisen Poika tulou Čuarina".
5 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты детский фольклор Viisaš kišša
  1. Kuuli šen repo i šanou:
    Mie tahon olla čuarina.