Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 28 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный тверской	учебные тексты		Smirnovin talo	~~Konža tulet Smirnovin luoh, niin enžistäh piäžet sinčoh, missä on viizi ovie: pihalla, aittah, lämmityš¦pertih, kežä¦pertih da talvi¦pertih.~~
2	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Oli ennein mužikka papilla kazakkana ([Поп и работник])	~~Vei hänen aittah da algo vielä šyöttyä ved’ehistä.~~
3	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Rosvo-Kliimon starina (Cказка о воре Клиймо)	~~No Kliimo pistäyty aittah ta šieltä šyyti, šyyti kaikki mitä oli, yksi liinakukla jäi.~~ ~~Hyö kannettih kaikki pois, šalmo pantih kiinni, a Kliimo jäi aittah.~~ ~~Männäh toisen talon aittah.~~
4	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kulkijaukko (Старик-нищий)	~~– Ka mäne šie aittah ta kačo, još šielä on.~~ ~~Akka mäni aittah ta kaččou – kun on puurnut täyvet vil’l’ua.~~
5	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Leppäpölkyn starina (Сказка об ольховой чурке)	~~Iče šie mäne aittah, juo pullošta elävyä vettä, elävän vejen šijah laita kuollutta vettä.~~ ~~Leppäpölkky mäni aittah, joi elävän vejen, kuollehen vejen pani šijah ta tuas mäni ukon kera toruamah.~~ ~~Ukko juoksi ruttoseh aittah ta joi kuolleheh vejen.~~
6	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Tuhkimuš-niätästarina (Сказка о Тухкимусе и кунице)	~~Pani moršiemen ta heposen aittah.~~
7	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Ukko da akka elettih ([Два брата])	~~Ei mäne aittah, tuli pirttih, šilmät pezi, moli i mäni aittah – šielä kakši mužikkua, ne hänellä jalgoih, ukolla: "Šie meilä tuatto, myö šiula pojat".~~
8	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. VIINAMUOKAT	Kaiken šiämyzen miun tukkui, buabo viinat aittah lukkui.
9	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Repo, kontie tа jänis (Лиса, медведь и заяц)	~~A repo mäni yhen talon aittah ta šöi, vel’l’et, kaikki kermat ta kuoriet maijoista.~~
10	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1	~~Šiitä ne vietih kylmäh aittah ta vejettih Šuomeh myötäväkši.~~