Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 15 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Панозерский	диалектные тексты		Talvel’ oli Vieristä (Зимой было Крещение)	Näilläi hiljazeh tässä laijassa ollah, siitä se mužikka hiljazeh lykkyäy, siitä burahetah, siitä ruttozeh noššaldau utiral’nikašt, tuommoini utiral’nikka on kuin miulla ikonašša on, semmozella utiral’nikalla noštau, jotta luja pitäy olla mužikalla noštuaessa (käzipaikka), muutoma naini boikoi...
2	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuin šaimm d’enguw (Как мы зарабатывали деньги)	~~Aivin ol’ äijäl’d’ boikoi, myä emm ruahkin männ.~~ ~~A täm ol’ šulhan’ äijäl’d’ boikoi, šanow: "Nuw t’einken propd’it!".~~
3	Новописьменный тверской	фольклорные тексты	частушка	Častuškoida	Olin boikoi tyttö mie, Zal’otkua oli äijä, A nyt viijin kargajamah, Lekutan vain piällä.
4	Толмачевский	диалектные тексты		Poslovičat (Пословицы)	~~Ken on boikoi šyömäh, muon’e i ruadamah.~~
5	Весьегонский	диалектные тексты		El’et’t’ih briha da mi̮amo (Жили парень и мать)	~~Yks’i nain’e ol’i boikoi, hän’el’l’äh ol’i t’yt’är, t’yt’är ol’i ei važnoi.~~
6	Весьегонский	диалектные тексты		S’ežo ol’i pappi (Вот был поп)	~~A pappi dogad’i da jäl’l’es’t’i hyppiäw da kiruočow, naiz’ie kiruow: ”Et’t’ä andan vähäs’t’ä viel’ä ištuo, vows’o boikoi ol’iis’ rojin varža!”~~
7	Толмачевский	диалектные тексты		N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat (Иносказания, клички и отдельные выражения)	~~Vävyl’l’ä kiel’i on, kuin Moskun ruoška (on boikoi paginalda).~~ ~~T’yt’t’ö on boikoi, kuin šukkulan’e.~~ ~~On boikoi da laihan’e, kuin šalaikko.~~
8	Толмачевский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Poslovičat (Пословицы)	~~Ken on boikoi šyömäh, muon’e i ruadamah.~~
9	Весьегонский	фольклорные тексты		El’et’t’ih briha da mi̮amo... (Жили парень и мать...)	~~Yks’i nain’e ol’i boikoi, hän’el’l’äh ol’i t’yt’är, t’yt’är ol’i ei važnoi.~~
10	Весьегонский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	S’ežo ol’i pappi... (Вот был поп...)	~~A pappi dogad’i da jäl’l’es’t’i hyppiäw da kiruočow, naiz’ie kiruow: ”Et’t’ä andan vähäs’t’ä viel’ä ištuo, vows’o boikoi ol’iis’ rojin varža!”.~~