ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 118 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный тверской
публицистические тексты Irina Novak. Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša
  1. Nuoret, kumbazet täššä eletäh, konešno, maltetah.
2 Новописьменный тверской
учебные тексты Tverinkarielazet
  1. Vuodena 2017 täydyy 400 vuotta kuin karielazet eletäh Tverin mualla.
3 Новописьменный тверской
учебные тексты Smirnovat
  1. Meinke yheššä eletäh Jyrrin vanhemmat, hyö molen ollah pensiillä da ylen äijäldi autetah meilä lapšinke.
4 Новописьменный тверской
учебные тексты Smirnovin pereh
  1. Yhen katokšen alla meinke eletäh mužikan vanhemmat da hänen nuorembi velli.
5 Толмачевский
диалектные тексты Pokrovan jäl’geh on Guurei
(После Покрова — Гурий)
  1. Nu, kuin, šanou, eletäh šielä žen?
  1. (peitty tyttö že) Sanou, kuin eletäh šielä miun vunukkazet?
6 Новописьменный севернокарельский
фольклорные тексты сказка Remšujeva Santra . Härkä tervattu šelkä
  1. Ta ei ole heilä Jumala antan lašta eikäi mitänä, kahen kahtoistah eletäh.
7 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Irina Zaitseva. Vladimir Volkov: “Elämä on tosi mielenkiintoni asie”
  1. Molommat eletäh toisissa kaupunkiloissa.
8 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Aleksandra Lesonen. Arhippa Perttusen šuuri perintö
  1. Miun tytär Ol’ga Viktor-mieheh kera eletäh miun eholla Kormilo-huuttorilla.
9 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Rukehen tähkä
(Ржаной колос)
  1. Niin eletäh vielä tänä päivänäki, kotva huomenaki.
10 Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Ei viernoi akka
(Неверная жена)
  1. I sidä jo hyö d’uodih viinoo i kozittih, i ukko nai uuven akan, i nygöinä el’etäh kuin pidäy.