ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 72 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный тверской
учебные тексты Kuin šilma kučutah? - Dialogat
  1. Mie elän Mikul'n'alla.
  1. Mie elän Šalošša.
2 Новописьменный тверской
учебные тексты Missä šie elät? Dialoga
  1. Mie elän faterašša, kirpiččä¦talošša.
  1. Mie elän puuhizešša talošša.
3 Новописьменный тверской
учебные тексты Dialoga. Katti da Dr’uša
  1. Mie jo kakši vuotta kuin elän Tverissä.
4 Новописьменный тверской
учебные тексты Smirnovat
  1. Mie elän Kozlovalla.
5 Новописьменный тверской
учебные тексты Smirnovin pereh
  1. Nyt mie elän Spiirovan rannan vanhašša karielazešša Kozlova¦-¦sʼolašša.
6 Новописьменный тверской
учебные тексты Ken šie olet?
  1. Nyt mie elän Kozlovalla.
7 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Raisa Remšujeva. Muisselmie Tollošta
  1. Ol’eksein poika Ol’eksei oli šiinä iel’l’ä elän.
  1. Našton mieš Al’eksi Remšu oli muuvvalta tullut kauppamieš, šovan jälkeh kyläššä enämpi ei elän.
  1. Hiän ei pitälti elän.
8 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Laisan miehen starina
(Сказка про ленивого мужика)
  1. Ka milläpä mie iče, laiska, elän, kun toisen myön?
  1. Kait mie šillä elän vähän aikua.
9 Поросозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Keyhä Matti i bohatta Matti
(Бедный Матти и богатый Матти)
  1. Keyhä Matti sanou:
    Sen d’en’gann täh elän, dostaliksi ijäksi nyt roih kuldua, pie se d’en’ga, ole päivilles.
10 Кестеньгский
фольклорные тексты предание Porinpaikka / Pori
(Поринпайкка / Пори)
  1. Ja šiihi hiän oli luatin kämpän ta šiinä on elän.