ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 5 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный тверской
художественные тексты лирическое произведение Stanislav Tarasov. ONGO KOIRUA
  1. Tulin jovella, vuattiet heitin,
    korgieh logah boikkozeh peitin.
2 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Matti Pirhonen. Rosvonniekka
  1. Mielelläni heitin kiäštäni leipäveičen.
3 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Kašvatetušta marjašta šuurutta, meččämarjašta makeutta
  1. Otin lakin, heitin alušpaijan.
4 Кестеньгский
диалектные тексты Lašta šuatih
  1. A purin, a jo i heitin, mie heijät hoihkuan, tultih mie šanon: ”Mänkyä nyt muamon’i luo”.
5 Кестеньгский
диалектные тексты Kuin ennen lapšie kašvatettih
  1. Jalkakätkyöt ne šilloin oltih kul lattiella nuorakätkyöšš ei voija jättyä, jotta sieltä lankieu, n’ijalkakätkyöh jätinšanou, ”lattiel(la), leivänšanouheitin šinne ta šielä s’iitäšanout’elikkäh”, no n’i s’iitä päivän kun on työššä, kolhoosan työššä, šielä poikkilahem puolella, no päivällä n’iise miv verta sit on ruokatuntie, sinne ei jouva käymäh, ”illalla kun tulenšanoun’i täyš kätyt on naval’ittu, sinne, muressušta, ta i leipä sielä vielä, jottei šielä muuta kuin lienöy s’iitä oltu kem missä i makuau riepšottau.