ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 9 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный тверской
художественные тексты, учебные тексты Патракка Марьюкка. Kodižiivatat
  1. Kazi nägöy hevon luona heiniköššä venyjän pikkizen.
2 Иломантсинский
диалектные тексты Uvven vuvven yöl kävväh Syndyy kuundelemah
(В новогоднюю ночь ходят слушать Сюндю)
  1. A ku kuulunou hevon kello, sulhaine on bohattu.
3 Поросозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Keyhä Matti i bohatta Matti
(Бедный Матти и богатый Матти)
  1. Vot häin, keyhä Matti, hevon zašli.
  1. Keyhä Matti sanou:
    Siula on seiččemen hebuo, nyt anna paras hebo, ku hevon tapoit.
  1. Воhatta Matti tappo kai seiččeme omahaze hevot, nahkat nyl’gi, palkai keyhäldä mužikalda hevon nahkoi vid’dä, lähtöy kuldua suamah nahkoista.
4 Новописьменный тверской
фольклорные тексты пословица, поговорка Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä
(Пословицы, поговорки, афоризмы)
  1. Parenou ennen, min hevon perže ummistuu.
5 Новописьменный тверской
фольклорные тексты пословица, поговорка Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M
(Пословицы, поговорки, афоризмы)
  1. Konža hevon perže ummistuu.
  1. Mäne hevon hännän alla.
  1. Mäne hevon hännän alla härkimäkši.
  1. Mäne hevon peržieh.
6 Новописьменный тверской
художественные тексты Balakirev Nikolai. Kyndäjät
(Землепашцы)
  1. I pidäy že, brigadira ando žen že hevonKoman, kumbazenke hyö San’anke kynnettih kežanduo, a oreh Johora, kumbazella San’a huulen puri jo vanhutta oli hävin.
7 Новописьменный тверской
художественные тексты, переключение кодов Balakirev Nikolai. Verejät noužovah
(Ворота в будущее)
  1. A miun susiedalla Jogorovalla Iivanalla ni hevon peržiettätyhjä tahnuo.
8 Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Pelvašruavot
(Работы по льну)
  1. N’yt n’i hevon peržet’t’ä ei maheta ruadua, pros’t’i hospod’i!
9 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Šarvi
  1. Šarvi, šarvi, hevon šarvi, – ta noštau šormen.