Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 252 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Сидоркин Валерий. Ermitaši ativoiččou Petroskoissa	~~Kolmaš näyttelyesineh on venäläisen muasterin Aleksei Zubovin vuotena 1712 luatima Pietari I:n hiät -kaiverruš, kumpani on omissettu šamana vuotena männyöllä tapahtumalla.~~
2	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Urbanovič Marija . Tuomi-ryhmä täytti 50 vuotta	~~Jo vuuvven piäštä kollektiivi esinty Petroskoin kaupunkinpäivän juhlašša Jyškyjärven katrillin ta Karjalaiset hiät -spektaklien kera.~~
3	Старописьменный тверской карельский	памятники письменности		Толмачевская А.. Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ (Статьи для чтения с русским переводом)	~~Tuldih Miša da Miku, otettih hiät ičellä i oravat elettih heilä¦h majašša.~~
4	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Dablijeva- Zabirunova Tamara . Hillo ta Karpalo	~~Hiät miärättih kuukauven piäštä, talven uattona.~~
5	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Toivonen Valentina . Kuni muamo on elošša, myö olemma lapšet	~~Nuoret piettih pienet hiät omien kešen.~~
6	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Kuin antilašta kylvetettih?	~~Hyvä aika pityä hiät.~~
7	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Anhelit ilmotettih paimenilla Iisussan Hristossan šyntymäštä	~~Heilä näyttäyty Hospotin anheli, ta Hospotin jumalallini valo ympäröičči hiät.~~
8	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Moissei työntäy tiijuštelijie Hananin muah	~~Heijän jumalat on hylätty hiät, a meijän kera on Jumala.~~
9	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Viimeni suutu (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 20:11-15)	~~¹³Meri anto omat kuollehet, Šurma ta Tuonela annettih omat kuollehet, ta kaikki hiät suutittih omien ruatojen mukah.~~
10	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Vaviloni suutitah (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 17:1-18)	¹⁴Nuo kaikki ruvetah šotimah Vuonnua vaštah, ka Vuonna voittau hiät, šentäh kun Hiän on isäntien Isäntä ta čuarien Čuari.^ Hänen kera šuahah voitto kaikki ne, ket on pisytty ušošša Häneh, kaikki ne, kenet Hiän on kuččun ta valinnun". ~~¹⁷Jumala niätšen panou hiät ruatamah oman meininkin mukah.^ Šentäh hyö yksissä mielin annetah oma čuarinvalta svierillä šiih šuate, kuni Jumalan šanat käyväh toteh.~~