Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 14 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Панозерский	диалектные тексты		Toizesta päivästä Roštuota läht’iet’t’ih gul’ašnikoiks (Со второго дня Рождества отправлялись гуляшниками ходить)	~~hirven tal’l’an libo min kaččo alla...~~
2	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Repol’an kuoron viimeni laulaja	~~Hiän šano, jotta näki kerran hirven ta pakeni pois, ta vielä kerto muisselman kontiešta.~~
3	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	лирическое произведение	Jakovlev Sergei . Ukko ta vuara	Nousi piällä kallivon, Huuhki hirven iänellä: "Nouškua, pojat-poikaset, Nuoret, väkivoimaset!
4	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2	~~Lintujen šulalla täytettih perinöjä ta pielukšije, a hirven karvašta luajittih perinöjä.~~
5	Паданский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Tapahus mečässä (Случай в лесу)	~~Kondie tahto šoaha šen hirven, no tappoa i jälgeh händä syyvvä.~~ ~~A tappoa heän tahto: hirven šoattoa vedeh, järveh, randah i upottoa.~~ ~~Jälgeh heän noštau hirven moalla da kandau šuo, loadiu šemmozen hauvan, hirven haudah i šammalla kattau.~~
6	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	лирическое произведение	Jakovlev Sergei . Vanha hukka	Ei hiän hirven kera pärjyä, Pitäis šuurempaini karja. ~~Näki mualla hirven šuolet.~~
7	Панозерский	диалектные тексты		Mečäl’l’ä kävel’imä	~~Kondie tulou piäl’l’ä, jes’s’ikö hänel’l’ä on šuatu ken’n’ih, tappanou hirven el’i siel’ä lambahan’, n’i s’iidä hän voit tulla, il’i hepozen šortau.~~
8	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Kiukua karjalaisien elämäššä	Šiitä piti männä, šavupeltit avata ta hinkalon eteh männä, ta šiitä harjata, kiskuo kuolienharjalla (šillä harjalla, millä kuolluon tukka šuvittih) ta lukie kaikkien karvat: lehmien karvat, heposen karvat, koiran karvat, kiššan karvat, imehnisen karvat, hirven karvat, hiiren karvat...
9	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Elä kiänny šelin kontiešta	~~Matalla šattuma toko näkömäh lukusie poron, hirven, norkan šekä meččälintujen jälkijä.~~
10	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Hettiet ta lähtiet	~~Koko kahekšan kilometrin matalla ei ollun yhtäkänä järvie, ojat oltih kuivina ta niijen pohjalla nävyttih hirven kapiččojen jälet.~~