Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 16 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Puanajärvi on alkuperäni pohjoisuarreh	Puisson luontuo korissetah vakituiset luonnolliset populatijot: hirvi, meččäporo, kontie, hukka, ilveš, ahava, harmua kurki, laulujoučen, meččähanhi, muštakupuni kuikka, merikotka, muakotka ta meččo.
2	Новописьменный тверской	учебные тексты		Dialoga restoruanašša	~~Tariččija: Tulgua tervehenä Kylläne karielane hirvi -¦restoruanah!~~
3	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Mečän arkija. 1	~~Niinpä meijän meččien kruunupiä – hirvi šiirtyy kokonah uušilla elošijoilla.~~
4	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä	~~Jälelläh matatešša Tollo šanou: "Šiehän, Kapula, harpit kun hirvi".~~
5	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Mehed L’udmila . Ekologini starina	~~Varis kerto supotniekašta kaikilla elukoilla ta huomenekšella joven rantah tultih hirvi, repo, jänis, orava, kontie, hukka ta ilveš.~~ ~~Kontie ta hirvi kekšillä vejettih roškat veještä.~~ ~~– Pitäy antua turistiloilla muistilistat mitein käyttäytyö joven rannalla, šano hirvi.~~
6	Кестеньгский	фольклорные тексты	заговорная руна (хозяйственная)	Karhunvirsi (Kontien luku) (Заклинание медведя (при выпуске стада весной))	²⁰ Šielä on šiula hirvi hirtetty, jalopetra jakšettu, šiel’ on kivet kuattavana, havot halottavana, muurahaiset tyynimurkinat, ²⁵ mečän vil’l’a kierämöini.
7	Паданский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Tapahus mečässä (Случай в лесу)	~~Tuldih vaštah meilä ennepäi hirvi ramba edi¦jallalla.~~ ~~A hirvi nägöy meidä, no i kaččou što matatah ristikanžat.~~ ~~Hirvi kaččou, myö peittoh mänimä, emmä lekahuta nikunne.~~ ~~I hirvi seižaudu lähellä.~~ ~~Hirvi ei lekaha nikunne päin.~~ ~~Hirvi läksi d’älgeh meilä.~~ ~~Myö eissä, hirvi tagoana meilä, a kondie taguana hirvellä.~~ ~~Hirvi tuli sie tože tie, kaččou tänne päin, toizin päin i läksi Moaselgäh päin matkoamah hil’l’akkazin hyveä tiedä myöten.~~
8	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	лирическое произведение	Jakovlev Sergei . Vanha hukka	Jälki näkyy lunta myöten – Täššä hirvi vietti yötä. Hirvi koivikošša pietty, Murkinoiččou, jälkie jättäy. Hirvi lankei lumeh päittöin, Veri kerosešta läikkyy.
9	Панозерский	диалектные тексты		Mečäl’l’ä kävel’imä	~~A ihmisen piällä ei tule hirvi?~~
10		художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Nina Arhipova. Pisara-matkalaini. 2	~~– Še on hirvi, hirvellä piäššä ollah šarvet, vaštasi potruška.~~