Тексты

Создать новый

В текстовых полях, если Вам нужен неточный поиск, используйте процент % для замены любого количества символов, подчеркивание _ для замены одного символа.

язык

Диалект

Корпус

Заголовок ä

Информант

Собиратель

ä

ä

по

записей

Найдено 6 записей.

No	язык	Диалект	Корпус	Заголовок	Предложения
1	карельский: собственно карельское наречие	Младописьменный севернокарельский	младописьменный подкорпус	Elä kiänny šelin kontiešta	~~Vet on niitä muitaki varattavie meččäelukkoja, esimerkiksi, hirvi.~~
2	карельский: собственно карельское наречие	Младописьменный севернокарельский	младописьменный подкорпус	Kalevalan šalaisuot avauvutah leikissä	~~Koululaisien piti arvata arvotukšet ta šanarissikkö, “paistua” kalittoja, yrittyä “šuaha kiini” hirvi, palmikoija tukkie, šoittua kantelella ta “takuo” Šampo-melliččä.~~
3	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты	Mesikämmen käpperöin’i	Šiel on siula hirvi hirtetty, Jalopetra jakšettu.
4	карельский: собственно карельское наречие	Вычетайбольский	диалектные тексты	Šattu ilman pyššyö	~~poikeš sinne hirvi, mie smiet’in, jotta tulouko tuo nyt käsin n’i ei.~~
5	карельский: собственно карельское наречие	Младописьменный севернокарельский	младописьменный подкорпус	Šattuu šitä kaikkie	~~Kerran aššun šyyšhuomenekšella aikaseh kapulašiltua šuošta poikki, a ieššä tiellä hirvi šeisou.~~ ~~Jälelläh myöštyö ei himottais, a še hirvi ei ni liikaha tieltä, kaččuo vain mol’l’ottau.~~ ~~Ieššä tuaš hirvi tiellä, ei piäššä pikku autuo, kozlikkua, Vuokkiniemeštä.~~ ~~Meijän šohveri kiänti auton, jotta hirvi tieltä ajua.~~ ~~Šenki kerran piäsimä pahoin pakoin kuitenki, mäni še hirvi meččäh!~~
6	карельский: собственно карельское наречие	Младописьменный севернокарельский	младописьменный подкорпус	Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima	~~Hirvi šitä vaštoin – varšinki tiineh – on vuarallini.~~ ~~Kauhie оn kontie mečäššä, hirvi vielä hirviempi.~~