Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 12 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Ругозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Оli ennen ukko da akka ([Волшебное кольцо])	~~– Mäne, mäne, muamo, mie pien kaikešta huolen.~~
2	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 2	~~Še oli šemmoni kipavihani mieš, a rahvaš häneštä tykkäsi, kun muitein oli šuoraluontoni ta hyvän huolen piti työmiehistä.~~
3	Новописьменный тверской	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H (Пословицы, поговорки, афоризмы)	~~Huinu huolen tuou.~~
4	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Kontie niemisellä. 2	~~Lukki itköy ta pakajau malittušanoja, a Ontippa kavahtau šeisomah, šanou vihasena Lukilla, jotta ois iänettä ta panis huolen häntä vašše.~~
5	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Peittopakina ounahašta konnunhoitajašta (Лука 16: 1-15)	~~⁴Aha, nyt tiijän, mitä ruan.^ Pien huolen, jotta löytyy šemmosie, ket otetah miut omah taloh, konša jouvun pois täštä hommašta".~~
6	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jumala huolehtiu meistä (Матфей 6: 25-34)	~~³⁴ Niin jotta elkyä huolehtikkua huomisešta päiväštä, huomini pitäy ičeštäh huolen.~~
7	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Päivännoušupuolen tietäjät (Матфей 2: 1-12)	⁵ Hyö vaššattih: "Juutijan Viflejemissä, šentäh kun Jumalan viessintuojan kirjašša on šanottu näin: ⁶ – Šie, Viflejemi, Juutan muašša et šuinki ole pienin Juutan linnoista, šentäh kun šiušta lähtöy Halliččija, kumpani pitäy huolen Miun rahvahašta Israelista".
8	Толмачевский	диалектные тексты		Poslovičat (Пословицы)	~~Huomenel’l’in’e iče huolen pid’äw.~~
9	Толмачевский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Poslovičat (Пословицы)	~~Huomenel’l’in’e iče huolen pid’äw.~~
10	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Kiukua karjalaisien elämäššä	~~Karjalaini piti huolen veještä ta halošta jo etukäteh päivänvalon aikana.~~