ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 41 запись.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Nadežda Vasiljeva. Luova työ keštäy jo kymmenen vuotta
  1. Heitä kaikkie liikutti kotikyläläisien huomijo ta huoli.
2 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Torvinen Lidija . Viisaš varis
  1. Eläi huoli.
3 Новописьменный севернокарельский
фольклорные тексты сказка Remšujeva Santra . Papin lakin starina
  1. Elähän huoli, lähtöy arherei pappie kaččomah.
4 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Neuvoja ta varotukšie
(Послание ап. Павла к Евреям. 12:14-29)
  1. 15Pitäkkyä huoli šiitä, jotta yksikänä teistä ei kavottais Jumalan armuo ta jotta mikänä pahan karkie juuri ei piäsis kašvamah teissä eikä tuomah vahinkuo.^ Niätšen šemmoni voipi myrkyttyä monie.
5 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Uuuvven Šopimukšen Ylipappi
(Послание ап. Павла к Евреям. 8:1-13)
  1. 5Heijän papinruato on kuitenki vain kuva ta kuvahaini taivahaisešta papinruavošta.^ Šanohan Jumala Moisseilla, konša hiän alotteli pyhäkön luatimista: "Pie huoli šiitä, jotta luajit kaiken šen kuvan mukah, min šait nähä vuaralla".
6 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Neuvot ta lopputervehykšet
(Послание ап. Павла к Колоссянам. 4:2-18)
  1. 16 Konša tämä kirjani on luvettu tiän kešeššä, pitäkkyä huoli šiitä, jotta še luvettais niise Laodikijan uškojakunnašša.^ Ta työ niise lukekkua miun Laodikijah työntämä kirjani.
7 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Puavilan käršimykšet
(Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 11:16-32)
  1. 28Kaiken tämän lisäkši milma joka päivä painau huoli kaikista uškojakunnista.
8 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты лирическое произведение Jakovlev Sergei . Merellä apulaini
  1. Huoli komentajua koškou,
    Näkyy šuuri tuulen pešä,
    Pohjosešta pilvi noušou,
    Kuinpa laiva myrškyö keštäy?
9 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Vačča itköy
(Живот плачет)
  1. Šiitä hot’ šuahah i kiini, jo häntä nakasuijah i tyrmäš issutetah, a hiän ei šiitä huoli, vain varaštau.
10 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Laisan miehen starina
(Сказка про ленивого мужика)
  1. No Matti šanou akallah:
    Eläpä huoli, kyllä niitä keinoja riittäy, kun vain panet puita kiukuah, jotta še komiešti lämpiey.