ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 37 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный тверской
художественные тексты, учебные тексты Неверов Александр. Hukka šeinällä
  1. Muamoh kyžy häneldä:
    Šie midä itet?
2 Толмачевский
диалектные тексты Pokrovan jäl’geh on Guurei
(После Покрова — Гурий)
  1. Dorogalla hiän i venčakol’čazen häneldä kisko.
3 Тунгудский
диалектные тексты Oligo teila šielä Koivuniemen puolella šemmoista
( У вас там, в Койвуниеми)
  1. I še babka meil’ä tulou, tuaž myö hänel’d’ä: "Baabuška, šano meil’ä šuarnua".
4 Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Homa-väy
(Зять Xoмa)
  1. kyžytäh häneldä.
5 Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Ei viernoi akka
(Неверная жена)
  1. Ukko i kyzyy häneldä:
    Etgo nägen miun akkoo?
6 Ругозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Оli ennen ukko da akka
([Волшебное кольцо])
  1. No muamo rubei illalla muata, a poiga mäni pihalla, viheldi šormukšešta läbi, i häneldä kyžytäh:
    Midä pidäy šiula?
  1. Kyžytäh häneldä:
    Midä pidäy?
7 Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Ivan Med’ved’ev
(Иван Медведев)
  1. Heen kun mänöy da vejet d’uou, hänel’dä dostalit veet lähetäh.
8 Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Lapšet l’äz’ittih
(Дети болели)
  1. Šit’ tämän tr’äpkzen kuin sn’imt’äh a hin daž i, kaiken nahkzen hänel’dä viidr’itäh.
9 Новописьменный тверской
публицистические тексты Gromova Ljudmila . ”Stunovoine” - uuži kniiga tverinkarielakši
  1. Enžimäzet "külän universitet" mie proijiin häneldä: nellävuodizena opaššuin uimah, konža täüdü viizi vuattaračaštamah.
10 Новописьменный тверской
художественные тексты, переключение кодов Balakirev Nikolai. Uužie dengoida vaš
(За новыми деньгами)
  1. Jo loppu¦bazarie yksi naine ošti häneldä kilon voida i karielakši šanou:
    Mintän šie šeniin huukat?