ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 10 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Дёржанский
диалектные тексты Miän kyl’ i ymbryš
(Наша деревня и её окрестности)
  1. Nu täšš ollah pellot meil’, Dolgoin peld on, Ust’inovoin peld, a tam Stolbowskoi on peld, zavdall on peld, Pil’noi om peld, i šil’ pull jogie om meil’ peld.
2 Новописьменный тверской
фольклорные тексты сказка Barhatova L'udmila. Mečäššä
  1. Mänimä ogordoičči peldoh, proidima edizeh madalezen ruuččazen, šiidä mänimä Muštua jogie poikki i piäzimä meččäh.
3 Новописьменный тверской
художественные тексты, переключение кодов Balakirev Nikolai. Ogru i Jeudi
(Огру и Евди / Аграфена и Евдокия)
  1. Midä¦-¦midä, a tämän hiän yhä hyvin muissutti i šiidä šua rubei varuštuačemah jogie virittiä.
4 Юшкозерский
диалектные тексты Kuin taluo rakennettih
  1. Šidä pid’i uittua šiel’dä, ja pikku jogie myöt’e, uittima šuurembaa jogee.
5 Новописьменный тверской
публицистические тексты Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin
  1. Šielä važameh kädeh kivi on keški jogie.
  1. Mašina mänöy hyviin, kuingi uiččou jogie myöt’.
6 Валдайский
диалектные тексты Mar’joa möimmä imen’jah
(Ягоды продавали в имение)
  1. Mejän rannašša jogie müö ol’i usad’boa, bohatat bajar’it el’ettih.
7 Валдайский
диалектные тексты Mil’l’ä püwvetäh kaloa
(Чем ловят рыбу)
  1. ka matkoat täl’l’ä, jogie müö, a kala šinne n’iin i mänöw.
8 Новописьменный тверской
публицистические тексты Aleksandr Bulkin. Tverin karielaziin luona
  1. Keški jogie šeizotah kellä-ollou lad’jattuot paččahan-nägözet kiviruoppahat.
9 Тихвинский
диалектные тексты Kaškie hän ajo
  1. Meččyä pannaa, jogie myöten, da ka sinne aje-, kaikki.
10 Тихвинский
диалектные тексты Kaikki voit olla
  1. Jogi, toizella puolella jogie pčolua tavotellaa hukat.