ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 7 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Панозерский
диалектные тексты Toizesta päivästä Roštuota läht’iet’t’ih gul’ašnikoiks
(Со второго дня Рождества отправлялись гуляшниками ходить)
  1. siitä lähet gul’ašnikkana, mänet kuundelomah tuoho, kirikön lukkuh, käymmä kuundelomah.
2 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Hupakon starina
(Сказка о дурачке)
  1. А раni oven lukkuh, ta pani kiven alla avaimen, ovikorvah.
3 Ругозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Оli ennen ukko da akka
([Фонарь])
  1. Taatto kuin läksi meččäh ullos, a tyttö sillä aigoa lippahah da lippahan lukkuh.
4 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты лирическое произведение Jakovlev Sergei . Nuapurit-naiset
  1. Tulou še i šiulaki hyvä lykky,
    Vain ota ta pane kieli lukkuh!
5 Ухтинский
диалектные тексты Pruasn’iekoista
  1. Aital lukkuh käytih.
  1. Vot kun mändih aital lukkuh kuntelomah Vierissänkešellä, mäntih.
6 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Viisaš Tamara
  1. Niin hiän mäni šuveh ta pani huonehen lukkuh.
7 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Jevgenija Volunkova. Karjalaini starina
  1. Vuokkiniemeššä ei ole aitoja, eikä ovija panna lukkuh.