ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 174 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный севернокарельский
фольклорные тексты сказка Dablijeva- Zabirunova Tamara . Hillo ta Karpalo
  1. Še pelaštau miut".
  1. Tänäpiänä mieš viey miut omah valkieh palattih.
2 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Marija Kirillova. L’udmila Mehed: “Rupiemma auttamah Voittoh šuaten”
  1. Yštävät kannatettih miut, ta myö keräsimä äijän tarvittavua.
3 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Stepanova Santra. Šovan kaikuja...
  1. Še šuatto miut kyynälih ta ammusih šovanaikasih muistoloih.
4 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Karmanov Vladimir . Miun kaveri Miša Denisov
  1. Hiän kaimasi miut sarajah ta näytti.
5 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Blandov Aleksei . Marilaisešša kyläššä kostissa
  1. Olen käynyn heilä moničči ta hyö otettih miut vaštah niin kuin mie olisin heijän punukka tahi poika.
6 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa plahosloviu lapšie
  1. Ken Miun nimeššä ottanou luokšeh yhenki tämmösen lapšen, še ottau luokšeh Miut".
7 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Hyvä paimen
  1. Mie tiijän omat lampahat ta ne niise tiijetäh Miut, niin kuin Miun Tuatto tietäy Miut ta Mie tiijän Tuaton.
8 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Armollini tuatto
  1. Ota miut ruatajien joukkoh".
9 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa kaššetah
  1. Iivana pijätteli Häntä ta šano: "Šiun še pitäiš miut kaštua, a Šie tulet miun luo kaššettavakši!"
10 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Tuavitta Israelin čuarina
  1. Hiän viey miut vihreillä niittylöillä,
    hiän juohattau miut vesien viereh,
    šielä šuan levähellä.
  1. Hiän virottau miun henkeni,
    hiän juohattau miut oikiella tiellä
    oman nimeh kunnivon tähen.