Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 20 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Marija Kirillova. Petroskoissa vietettih pedagogini forumi	~~On avattu viisi uutta kouluo, on uuvvissettu urheilu- ta liikuntalaittehie, on oššettu tarvittavie konehie, laittehie, tietokonehohjelmie.~~
2	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa	~~Levyjen painošmiärä oli oššettu parissa päiväššä, eryähät oššettih levyn muutomie kappalehie.~~
3	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Kučču pyhäh elämäh (Первое соборное послание святого апостола Петра. 1:13-25)	¹⁸ Työhän tiijättä, jotta tiät on oššettu Hristossan omiksi šen tyhjänpäiväsen elämän vallašta, mitä tiän tuatot elettih.^ Eikä teitä oššettu millänä häviejällä tavaralla, hopiella tahi kullalla, ¹⁹ vain Hristossan, vijattoman ta puhtahan Vuonnan, kallehella Verellä.
4	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 3	~~Hyö oli oššettu vaippa, min oli kuton Hovatan tyttö Muarie prituan’eikseh.~~
5	Новописьменный тверской	учебные тексты		Kežälašku	~~Kaikki bilietat ollah jo oššettu.~~
6	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pajah pid hiil’d (В кузницу нужен был уголь)	~~I nuagloi, hevois’t rawvottu kark ič ruavettih, ei oššettu.~~
7	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Varuššamm vaštu (Заготавливаем веники)	~~Ei, yhen keeran, yhen keeran, yhen keeran kyl’vet, täd voit varuštu, täm e jol oššettu.~~
8	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Neiččyöt, naimattomat ta lešet (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:25-40)	Šentäh niijnki, kllä on naini, pitäy nyt lyä niin kuin hilä i ni oiski naista; ³⁰niijen, ket itetäh, pitäy olla niin kuin hyö ei ni itettäis; ne, ket iluol'l'ah, olkah niin kuin ei iluol'tais; šamoin oštajien pitäy olla niin kuin hyö ei ois oššettu mitänä.
9	Юшкозерский	диалектные тексты		Kuin taluo rakennettih	~~St’oklat ol’i oššettu toože šamoi ennen.~~ ~~Graskat ol’i oššettu toože ennen.~~ ~~Nuaglat ol’i oššettu tože ennen, midä män’i kattoo el’i midä.~~
10	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 4	~~Kaikki, mitä hänellä oli – Solovetskii-šuarella oššetut aštiet, kaunehet kupit – oli oššettu ennein vallankumoušta.~~