ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 19 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Uljana Tikkanen. Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa
  1. Levyjen painošmiärä oli oššettu parissa päiväššä, eryähät oššettih levyn muutomie kappalehie.
2 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Kučču pyhäh elämäh
(Первое соборное послание святого апостола Петра. 1:13-25)
  1. 18 Työhän tiijättä, jotta tiät on oššettu Hristossan omiksi šen tyhjänpäiväsen elämän vallašta, mitä tiän tuatot elettih.^ Eikä teitä oššettu millänä häviejällä tavaralla, hopiella tahi kullalla, 19 vain Hristossan, vijattoman ta puhtahan Vuonnan, kallehella Verellä.
3 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 3
  1. Hyö oli oššettu vaippa, min oli kuton Hovatan tyttö Muarie prituan’eikseh.
4 Новописьменный тверской
учебные тексты Kežälašku
  1. Kaikki bilietat ollah jo oššettu.
5 Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Pajah pid hiil’d
(В кузницу нужен был уголь)
  1. I nuagloi, hevois’t rawvottu kark ruavettih, ei oššettu.
6 Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Varuššamm vaštu
(Заготавливаем веники)
  1. Ei, yhen keeran, yhen keeran, yhen keeran kyl’vet, täd voit varuštu, täm e jol oššettu.
7 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Neiččyöt, naimattomat ta lešet
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:25-40)
  1. Šentäh niijnki, kllä on naini, pitäy nyt lyä niin kuin hilä i ni oiski naista; 30niijen, ket itetäh, pitäy olla niin kuin hyö ei ni itettäis; ne, ket iluol'l'ah, olkah niin kuin ei iluol'tais; šamoin oštajien pitäy olla niin kuin hyö ei ois oššettu mitänä.
8 Юшкозерский
диалектные тексты Kuin taluo rakennettih
  1. St’oklat ol’i oššettu toože šamoi ennen.
  1. Graskat ol’i oššettu toože ennen.
  1. Nuaglat ol’i oššettu tože ennen, midä män’i kattoo el’i midä.
9 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 4
  1. Kaikki, mitä hänellä oliSolovetskii-šuarella oššetut aštiet, kaunehet kupitoli oššettu ennein vallankumoušta.
10 Толмачевский
диалектные тексты Poslovičat
(Пословицы)
  1. Oššettu käz’ie varajaw.