Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 7 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 карельский: собственно карельское наречие Тихвинский
диалектные тексты Himotti mučokši n’i
  1. Eez’istäh šanoh ošti-.
2 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Inha, kuvauškamera ta polkupyörä
  1. Inha opaštu valokuvauštaituo EuropaššaŠakšašša ta Itävallašša, myöhemmin hiän ošti kaikista nykyaikasimmat laittehet, šuahakšeh luatie huipputašosie valokuvie.
3 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Karjalaini hillo kašvo Piiterissä
  1. Natalja piätti muovata hillon marjan, konša näki yhellä saamelaisella naisella hillonmuotosen šolen, min hiän ošti Norjašša.
4 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Karjalaiset
  1. Kun oli ruatajapoika, niin moniehan vuuvven piäštä ošti ičelläh yhenhuonehen fatieran, makšo lainoja pankilla ta koko ajan oli ruavošša.
  1. Puavila möi oman fatieran, otti pankista lisyä rahua, ošti talon.
5 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Kintahan talo
  1. Naini ošti šen noin 45 vuotta takaperin ta koko ajan talolla on ollun hyvä emäntä ta hoito, kukat ikkunan alla ta potakkapelto vierellä.
6 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный тверской
младописьменный подкорпус Kyynelet
  1. Toizena vuodena ošti lähtömän da kakši lammašta.
7 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус M’ud Mečev ta Karjala
  1. Monta vuotta M’ud Mečev eli Solomannin kyläššä, myöhemmin, konša šiirty elämäh Moskovah, ošti kešämökin Zimnik-paikašša.