Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 87 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Kladbiščala lähtietäh (Уже уходят на кладбище)	Ana omaz učlivoimat umažet udra rukkazila ni, udalia ilmazia myöten ollešša.
2	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Сидоркин Валерий. Sulo Juntusen Karjala	~~Ollešša evakošša šillosella Molotovin alovehella Juntunen ruato mečänhakkuajana, opaštajana, Furmanov-höyrylaivan lämmittäjänä.~~
3	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Valerii Žurban šuuri urheilumatka	~~Myö tuttavuštuma hänen ta hänen poikah kera ta šaima šuurie vaikutelmie hänen pikajuokšušta 90-vuotisena ollešša, šano Valerii.~~
4	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Maikki Remšujeva. Kuččuu milma Kotimua	~~Vuotena 2020, jo aikuhisena miehenä ollešša, Sergei Toivovič alko kirjuttua runoja karjalan kielellä.~~
5	Кестеньгский	диалектные тексты, фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Elkyä, kiiromien lapšet ([Опускают в могилу гроб с телом отца])	~~Elkyä, or'hiet alliseni, pankua šuurien uutrojen alla or'hieta hyväistäni, eikö hän miun opualoih hot' olkuolis ollešša piällä unišijasien ta oimun aivosien unišijasien.~~
6	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Muasterin taival alkau pereheštä	~~– Jo aikuhisena ollešša miula šynty meininki oštua veičen, jotta leikata puušta.~~
7	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Nadežda Vasiljeva. Myö kaikin olemma piäštökkähie	~~Hyö muissetah kouluo ta ollešša loittona omašta pos’olkašta työnnetäh tervehyisie.~~
8	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Toivonen Valentina . Muisto Rudolf Toivosešta eläy šyväimeššäni	~~Enšimmäisen kiitoškirjasen poika šai vielä 1953 vuotena koululaisena ollešša kolmannella luokalla hyväštä opaššunnašta ta kurista.~~ ~~Koissa ollešša hiän pani järještöh arhiivatietojah, kirjutti kirjasie ta työnši niitä šähköpoštičči, luki kirjoja šekä šuomen jotta karjalan kielellä.~~
9	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Kalaštajat šuatih onnie	~~Šaman joukon jäšen Sem’on Ševčenko šai lahjan nuorimpana kalaštajana ollešša.~~
10	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Karjalaini starina eleyty näyttämöllä	~~Kaupunkin vierahana ollešša mie tykkäsin, jotta on šemmosie näytelmie, kumpaset tuttavuššutetah karjalaiseh kulttuurih, esitetäh šitä lapšilla.~~