Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 369 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1		диалектные тексты, фольклорные тексты	быличка о праздничных духах	Avannolla käytih kuundelomah Vierissän akkua (На прорубь ходили слушать Крещенскую бабу)	~~A yhen kerran kun lähettih kešen kuundelomatta poikeš avannolta, šiitä muamorukka šanou, oma muamoni šanou, jotta kun lähettih avannolta kuundelomašta niin kun tuldih, juoštih pirttih.~~
2	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Nadežda Vasiljeva. Luajimma omin käsin!	~~Jokahisella heistä on oma resepti ta šala.~~
3	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Karjalan piämieš palkičči Karjalan viestimien ruatajie	Karjalan piämiehen kunnivomerkillä oli palkittu Oma Mua -lehen toimittaja Marija Remšujeva, Oma media -portalin vaštuullini šihteeri ta Karjalan Sanomat -lehen toimittaja Margarita Pehkonen šekä Karjalan Sanomat -lehen toimittaja Anna Sidorova.
4	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Nadežda Vasiljeva. Jyškyjärven kylän istorijan šäilyttäjä	– Oman šuuren šynnynmuan joka čupulla on oma istorija, ta šen joka eläjän pitäy šäilyttyä kulttuurie, tapoja ta perintehie ta välittyä niitä šukupolvelta toisella, on varma Nina Nel’ubova.
5	Ухтинский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Muutto Vuonniseh. Kyläyrittäjän huolet (Переезд в Войницу. Заботы деревенского предпринимателя)	~~Oikein vaikie, piti olla oma kauppa meijän valtiošša, još tahot myyvvä kaikki.~~
6	Новописьменный тверской	библейские тексты		Iisusan eländä. Koista šegonnuoh poigah näh	~~Kun poijat kazvettih da liettih šuuret, nuorembi poiga šano tuatollah: ‘Tuatto, ana miula oma dol’a".~~
7	Новописьменный тверской	библейские тексты		Iisusan eländä. Iisusan paginat da diivaruavot	~~Iisus näin alotti gorašanan: Ožakkahat ollah hengissäh keyhät: hiän oma on taivašvaldakunda...~~
8	Новописьменный тверской	библейские тексты		Iisusan eländä. Iisusan rissitetäh. Händä muanitellah pahah	~~Taivahašta kuulu iäni: "Tämä on miun oma Poiga, kummast’a mie šuačen".~~
9	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Blandov Aleksei . Marilaini pakanallini pappi Tatarijašta	~~Kylän viereššä oli oma marilaini kalmismua, a uškojat keräyvyttih moliutumah pyhäššä mečiköššä, kummaista šanottih Kysö-otokši.~~
10	Новописьменный тверской	библейские тексты		Iisusan eländä. Iisusan eländä	~~Tämä Spasietel’a oli Jumalan oma Poiga, Iisus.~~