Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 150 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный тверской	публицистические тексты	Aleksandr Bulkin. Tiedomatka Tverin Karielah. 1	A vielä Kusta Karjalainen omašša kirjutukšešša ylen kaunehešti kirjutti karas’s’uloin pyydöh näh žemmuozešša bruuvušša: "Pyydöh varoin otettih monda šylie pidahutta nuotanmuozen snuas’t’in, kumbazen kymmenen mužikkua pohjua myöt’ kualuan vedi bruuvun piäštä toizeh.
2	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Uljana Tikkanen. Šukupuu, kumpani yhisti kakši perehtä	Juhlaseremonijašša puu šeiso šalin kešeššä, še veti huomijuo ta nošti monilla vierahilla haluo niise tutkie omua šukuo, vet’ ymmärtämini, ken šie olet omašša šuvušša ta täššä muailmašša antau lisyä tukie elämäššä ta šuurta elämäntarkotušta!
3	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Irina Zaitseva. Lapšet opaššutah karjalan kieltä	~~Omašša työššä Anna Aleksandrovna käyttäy Jelena Pankratjevan luatimie opaššuškirjoja ta ruatovihkoja.~~
4	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Nadežda Vasiljeva. Jyškyjärven kylän istorijan šäilyttäjä	~~Elämä omašša kyläššä lahjotti hänellä äijän tapuamisie kotikyläläisien kera.~~
5	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Uljana Tikkanen. Vepšäläiset kalitat, kumpasie maisteli čuari	– Enšin mie paissoin ičellä, a šiitä tuttavat ruvettih antamah miula tilaukšie, šiitä valmissin teknologijan, mitein voin laittua kalittoja ta šiitä jiävyttyä, jotta tiluaja šais paistua ne iče, omašša paissinkiukuašša.
6	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Uljana Tikkanen. Perintehellisen keittijön šäilyttämini on tärkie	~~Ta lisäkši ruokamuailmah pitäy olla oppahie, kumpaset kekšitäh, mitein kertuo ruuvvašta näin, jotta šitä himottais maissella, šelitti omašša esitykšeššä Jekaterina Biktimirova.~~
7	Новописьменный севернокарельский	диалектные тексты, публицистические тексты	Вейкколайнен Илона. Karjalaisista karjalakši	~~Omašša tekstissä vienankarjalaini mieš esittäy muisselmie lapšuošta, elämäštä Kylmäsenvuarašša, vanhašta Koštamukšešta, kylän arkiloista rauhan oloissa ta šovan kynnykšellä.~~
8	Новописьменный тверской	публицистические тексты	Gromova Ljudmila . Muzeissa nägyy ta kuuluu karielan kieli	~~Lizäkši muzein ruadajat omašša ruavošša paissah karielakši gostinke, tervehytetäh, opaššetah heilä karielazie šanoida.~~
9	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Nadežda Vasiljeva. Mie olen elän onnellisen elämän	~~Omašša ijäššä naini on optimisti, kuot’t’elou enemmän liikkuo, vaikka päivä päivältä še on vaikiempi.~~
10	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Anni Vlasova. Karjalaini mieš Vasselei Rohkimainen	~~Poika joutu olomah omašša kyläššä, konša še oli miehitettynä šovan aikana.~~