Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 28 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус “Karjalan” piirileikit, kruugat, kisat...
  1. Omašša puvušša on varmašti mukavampi liikkuo.
2 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev
  1. Viktor Mihailovič huomautti, jotta nyt Kalevalašša on vain kolme–nellä perehtä, missä pienien lapšien kera paissah karjalakši ta še on liijan vähän, jotta kieli šäilyis omašša kantamuašša.
3 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Karjalaiset
  1. Oli mitein oli, ka myö šen talon kuitenki oštima šykyšyllä, kun Kaarina tahto vielä kešän ajan olla šiinä omašša tuaton rakentamašša talošša, ei še omašta talošta ole helppo lähtie muuvvalla muajilmah...
  1. Puavila vielä nytki pitäy iččietäh viäränä, jotta ei antan muamon olla šielä omašša talošša, anna olis elän šielä ta varmašti olis elošša vielä pitkäh, eikä olis kuollun tuškah tiälä Helsinkissä.
4 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Karjalaisuš on Annin elämäntapa
  1. Tämä tilanneh on tyypillini monella kieliaktivistillahyö kehitetäh karjalan kieltä perehen ulkopuolella, ka omašša pereheššä paissah venäjäkši.
5 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Karjalan kielen tila
  1. Oman kielen kavottan ihmini tuntou iččie vierahana omašša muašša.
6 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Karjalan taikainstituutti
  1. Tietäjät ei nähty omašša toiminnašša mitänä moitittavua, šentäh kun oltih varmat, jotta heijän taikatoimit ta magiset esinehet ei miteinkänä liitytä pahah henkeh.
7 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Kekši logo Kyykkäliitolla!
  1. Yritä näyttyä omašša piiruššukšešša pelin kulkuo tahi ihmisen liikehtä.
8 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Kielen ta kulttuurin elvyttämisen proplemat
  1. Kanšallisen teatterin artistoilla ei täyvy šijua omašša teatterissa.
9 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša
  1. Runoilija luki vielä Nikolai Rubtsovin Zimn’aja pesn’a -runon ta šiitä laulo šen karjalan kielellä omašša kiännökšeššä.
10 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa
  1. Tuaškal-kyläššä prihat käytettih moršiemieh näyttämäššä omašša talošša.