Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 4 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Elä kiänny šelin kontiešta
  1. Myö aina yritämmä käyttyä šitä omakši hyväkši.
2 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Karjalaiset
  1. Olisko še valittu-šanašta (ihmini, kenet kanša oli valinnun omakši johtajakši), vain lienöykö še tullun vallittu-šanašta (ihmini, kumpasella kanša oli vallan šiirtän) – šiitä ei šua nyt tietyä.
  1. Še oli parašta aikua, šano Puavila, kun mie šain talon omakši, eikä lainua ollun, eikä šitä akkaraiskua.
3 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Karjalan kielen makuo šäilyttämäššä
  1. Ketä šie voisit šanuo omakši opaštajakši?
4 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Lašta kyl’vet’t’i buabo
(Баня, родильная обрадность)

  1. Toko kuin mänet kylyh, pidäw jo olla iččiellä tože čistoina i pidäw bluasloven’n’anke männä, tallata oigiella jallalla kynnykšeštä piäl’ičči, da i šanuo ves’ma jo armahazešti: kylyn izän’däzet, kylyn emän’däzet, ottakkua milma omakši.