Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 142 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	бытовое причитание	T'yt't'ärie vaššatessa da šuattuassa (При встрече и проводах дочерей)	~~Passibo da passibo, kajun nuorembi kannettuizeni, kuin kajun kualelit, omil'l'a kodirandazil'l'a kajun viehät't'eliyvyit...~~
2	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Ivanov Pekka . Illanistujaiset	~~Šillä paikalla ei ollun mänömistä ei omilla eikä vierahilla.~~
3	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Ruatoma nerojena mukah ta lykky oli miän puolella	Karjalan kielen kultasekši ajakši vois šanuo ammusempie aikoja tai lähisempieki, kuni myö tarviččima ta pakasima karjalakši, kuni vielä runot elettih ta lapšie uinotettih kätkyöššä omilla lauluilla.
4	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Nadežda Vasiljeva. Luova työ keštäy jo kymmenen vuotta	~~Jyškyjärven käsityöammatit-klubi niise ošallistuu šiih ta varmašti imehyttäy pruasniekan kävĳie omilla töillä.~~
5	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uuši muistomerkki Kalevalašša	~~Muistotilaisuon avajaisissa järješšön johtajat Maksim Koval’ov ta Edgar Ozolin kiitettih ruatojoukkuo aktĳon kannatukšešta – obeliski oli valmissettu firman ruatajien omilla rahoilla.~~
6	Новописьменный севернокарельский	Переводы ТОК		Luvento 3. Mitein voipi ottua rahat kortilta kaupan kassašta (Лекция 3. Как можно снять деньги с карты на кассе в магазине)	~~Melkein kaikki pankit on jo miäritetty tämän mahollisuon omilla pankkikorttiloilla.~~
7	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Nadežda Vasiljeva. Uškokkua tahi elkyä, vain näin še oli	~~Šulakuun alušša MKŠ-teatteristudĳo esitti omilla kaččojilla Uškokkua tahi elkyä, vain näin še oli -näytelmän enši-illan.~~
8	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Dablijeva- Zabirunova Tamara . Hillo ta Karpalo	~~Čikot Mua ta Šuo peitettih omilla vartaloilla luonnon halteijen muailman, a Tapio ta Myllikki peitettih še puĳen latvoilla.~~
9	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Nadežda Vasiljeva. Ol’ga Kuz’mina löysi intuo Kalevalašta	~~Ta mie lahjotan šitä rauhua omilla tiluajilla – kalevalalaisilla naisilla.~~
10	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Lapšin Tipazet- paginakluba Tverissä	~~Šilloin Ol’galla oli oma projekta karielan kielen andamizešta karielankielizistä diedoloista da buaboloista omilla vunukoilla.~~