Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 21 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус “Piäsitkö piällä?”
  1. Tiitta šattu lähtömäh šillä aikua omilla aseillah.
2 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Etäopaššuš kiinnoššuttau kielen oppimiseh
  1. Opaštaja luatiu etäkurššija enši vuoroh avukši omilla studenttiloilla.
3 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Hilluo keryämäššä
  1. Iltasin myö istuma kiukualla ta miun tuatto Kirilä kerto meilä, omilla lapšillah, mitä hiän ruato pienenä olleššah.
4 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Iluo ei rahalla oššettu
  1. Iluo riitti omilla tai vierahilla.
5 карельский: собственно карельское наречие Тихвинский
диалектные тексты Kalua že šuahaah
  1. Šiel otetaa puolen hyö možot verkošta, da omilla ruadajilla.
6 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Karjalaisuš on Annin elämäntapa
  1. Hiän on oikein hyvä ämmö omilla punukoilla.
7 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Kintahan talo
  1. Vierahat talot vašemelta ta oikielta puolelta on heitetty omilla isännöilläh.
8 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa
  1. Moršien puoleštah ilmotti omilla vanhemmilla šiitä, jotta hiän meinuau männä miehellä.
9 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Löyvä viisi minuuttie karjalan kieleh
  1. Kyšykkyä Karjalan kieli viiješšä minuutissa -korttie Oma Mua -toimitukšešta ta antakkua šitä luvettavakši omilla venäjänkielisillä kaveriloilla.
10 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”
  1. Kaččomatta šiih, jotta mie olen enklannin kielen opettaja, mie voin käyttyä etnokulttuurista modulie omilla tuntiloilla.