ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 5 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Varuštimm halgu kiwgud l’ämmittis’
(Заготавливали дрова для печки)
  1. Mon’ičči t’yö halguo kiwguah panetta?
2 Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Mid kažvaw mečäšš
(Что растёт в лесу)
  1. Šuolua panetta äijängo?
3 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa viärittäy farisseiloita ta sakonanopaštajie
(Лука 11: 37-54)
  1. 46Šiih Iisussa šano: "Voi teitä, sakonanopaštajat!^ Työ panetta ihmisien harteilla takkoja, kumpasie on jykie kantua.^ A iče että šormiekana liikahuta jotta auttua heitä.
  1. 47Voi teitä!^ Työ panetta muistopaččahie Jumalan viessintuojien hauvoilla, vaikka tiän tuatot še hiät tapettih.
  1. 48Näin työ näytättä, jotta tiijättä ta hyväkšyttä šen, mitä tiän tuatot ruattih: hyö tapettih Jumalan viessintuojat, a työ panetta heilä muistopaččahie.
4 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Pyhiksi luatiutujat
(Матфей 23: 13-36)
  1. Taivahien Valtakunnan työ panetta umpeh ihmisiltä.
  1. Työ panetta muistopaččahie Jumalan viessintuojien hauvoilla ta koristeletta oikiemielisien hautakivijä.
5 Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Oma kylä
(Деревенские обычаи)
  1. - A keviäpuoleh jo i lumella, hangella panetta.