ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 17 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный тверской
художественные тексты, учебные тексты Irina Novak. Merellä
  1. Eule pitkä loma,
    Ka pidäis’ olla šoma!
2 Новописьменный тверской
учебные тексты Tʼoman paginoista
  1. A mie jo toizičči čistin, štobi huomena ei pidäisʼ čistie.
3 Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Pappistarina
(Сказка о попе)
  1. Matkoou kupča kylästä läbi, mäni papin luoksi, sanou:
    Bat’uška, pidäis miula mol’ebinoo pajattoo.
4 Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Homa-väy
(Зять Xoмa)
  1. Mändih svood’boh, ga pidäis kyly lämmittee.
  1. Tuldih kodih, ga tooš pidäis rokka, liharokka, keittee svood’bovehella.
5 Ругозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Оli ennen ukko da akka
([Волшебное кольцо])
  1. Kazi juokšou koiran luoh da šanou:
    Nyt meilä kiirehäizeh pois, pidäis piäššä.
6 Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Piän’et lapšet, n’än’kat
(Маленькие дети, няньки)
  1. Ka pappi i pan’i n’iml’öi pahoi, pidäis’ männ pyhil’l’.
7 Дёржанский
диалектные тексты Kitaikat, räčnät ed sorkat
(Сарафаны, сорочки да сороки)
  1. Šid’ jo tämän kuldzen sorokan pannah, štob kuldais’t sorkais’t täm samsur’ pidäis’.
8 Новописьменный тверской
художественные тексты лирическое произведение Stanislav Tarasov. VILU PIDÄY AJUA
  1. Panet piällä kaikki vuattiet,
    pidäis’ nenäh paikkane.
9 Новописьменный тверской
художественные тексты Balakirev Nikolai. Vähäne mamah näh
(Маленько о моей маме)
  1. En pidäis nin millä teidä ber’goiččizin, konža kodih tuletta, laukan harčuloilla min¦go?
10 Новописьменный тверской
художественные тексты Balakirev Nikolai. Miän leššet
(Наши вдовы)
  1. Pidäis enžistäh venčaiččiečie, Van’a.