ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 21 запись.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный тверской
публицистические тексты Irina Novak. Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša
  1. Nämä ollah Tolmačun, Ves’jegonskan da D’joržan paginat, kumbazin fonetikkasistiemat vähäzeldi erotah toine toizešta.
2 Новописьменный тверской
учебные тексты Tverinkarielazet
  1. Nämä ollah Tolmačun, Ves’jegonskan da D’joržan (kuollun) murdehet, kumbazin fonetikka¦sistemat äijäldi erotah toine toizešta.
3 Тунгудский
диалектные тексты Roštuona — ”Hristos roždajetse”...
(В Рождество — «Христос рождается...»)
  1. Toizešta kyl’äst’ä tullah, pienist’ä kylist’ä.
4 Тунгудский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Oli ennein ukko da akka
([Чучела])
  1. A hänellä himottau toizešta talošta naija rikaš tyttö.
5 Новописьменный тверской
фольклорные тексты Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 2
  1. Andilaš aštuu yheštä rannašta, a šulahane toizešta i lauletah:
    Oi, šie miun varane,
    Šano yksi šanane,
    Šano, šuačet ili et,
    Ili nagole nagrannet.
6 Новописьменный тверской
фольклорные тексты Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 1
  1. Tytön vanhemmat löyvettih šulahazen toizešta kyläštä, edähädä.
7 Подужемский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Akka i kattila
(Старуха и котел)
  1. Šiidä läksi toizešta talošta aštetta kyžymäh.
8 Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Šinipeigalon starina
(Сказка о Синепалой)
  1. Rubieu čuarin poiga naimah toizešta.
9 Ругозерский
диалектные тексты Terva ol’i kiehaštun s’iih
  1. Nu tädä, nu puolešta i toiz’ešta hyö.
10 Ругозерский
диалектные тексты Nuod’ivo
  1. toizešta nuod’ivošta šanoma, sinne.