Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 79 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Суоярвский (с.к.)	диалектные тексты		Päivänsappi (Пяйвянсаппи)	~~Päivänsappi on kui kiehkoi čuran toizen päiväs, se on siän muutundua vaste (viluloil).~~ ~~Päivänsapet on päiväs puolen toizen, ga siät lämmitäh, tuučat roiteh.~~
2	Паданский	диалектные тексты		A Frolua pruaznuidii (А Фрола так праздновали)	~~yhen bringuttau, toini izänd’ä ajau, toizen bringuttau, tuas izänd’ä tuou...~~
3	Мяндусельгский	диалектные тексты		Šiid’ä lähet’ää vielä (Потом девицы ещё пойдут)	~~Senin t’ähä panen mie torelkkalla, bl’uuda on, toine ei kačo, toine toizen, kassal’entat.~~
4	Мяндусельгский	диалектные тексты		Huhl’akka, huhl’akka (Хухляки, хухляки)	~~Mänimä toizen kerran Okkuliinaa, baba se päčil’l’ä viru, mie mänen sie hän’d’ä sebiämää, n’okkua andamaa, a en ni ozuttauvu.~~
5	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Oli ennein mužikka papilla kazakkana ([Поп и работник])	~~Pappi varušti šuuren kes’s’elin d’engua, toizen eväštä, pani n’e sinčon čuppuh.~~
6	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Oli ennein ukko da akka ([Чучела])	~~A toizen talon ukko tuli kuundelomah peitočči, jotta midä hiän mittuau.~~
7	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Pluutta mužikka (Плутоватый мужик)	Heilahutti toizen kerran: – Olemmago šel’vät?
8	Поросозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Keyhä Matti i bohatta Matti (Бедный Матти и богатый Матти)	~~– Ei, – sanou, – miuda vedeh pannu, vie sain tuhannen d’en’gua, paniin iččen tilasta toizen bohatan poštelipiälizih.~~
9	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Homa-väy (Зять Xoмa)	~~Heen yhellä lihoo palažen, toizella toizen – lihat lykki kaikki, a koirat vielä ei heitetty haukundoo.~~
10	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Viižaš tyttö (Хитрая девушка)	~~Tulou tuaš ilda, tuaš kualikka tulou toizen – keškimmäizen tytön luo.~~ ~~Nuorembi čikko vei čuarin pojalla čikkoloijen poijat: yhen pani käzivarrella, toizen toizella käzivarrella.~~