Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 24 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Сямозерский	диалектные тексты		Mibo Veändöi on? (Что такое Веяндёй?)	~~Tilah hänel annoin särgie.~~ ~~Ol’a minul andoi Mikkeljärven ahvenistu, a minä hänel annoin Vid’onan särgisty.~~
2	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Posdn'akova Ol’ga . Ammatti syväindy myö	~~Dai minä omah vuoroh annoin net lahjakse tyttözele, kudai školan jälles tahtoi ruveta kazvattajakse.~~
3	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Hristosan kuollieloisnouzendu (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:1-11)	³ Enne kaikkie minä annoin teile tiediä sen, midä iče tiijustin: Hristos kuoli meijän riähkien täh, muga kui Pyhis Kirjutuksis sanotah, ⁴ Händy pandih muah, i nostatettih kuollielois kolmandennu päivänny, kui oli kirjutettu, ⁵ i Häi jiäviihes Kifalex, sit kahteletostu apostolale.
4	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Kui syvvä pyhiä veruo (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:17-34)	²³ Minä Ižändäspäi sain tämän, min teilegi jo annoin: Ižändy Iisus senny yön, konzu Händy menetettih, otti leivän, ²⁴ kiitti Jumalua, lohkai leivän da sanoi: "Tämä on Minun rungu, lohkattu teis tuači.
5	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Mičurova. Tuuksen nerokas kapustan kazvattai	~~Jälles zvenjevoi lähti iäre penziele, minä brigadieroil otpuskoi enzimäi annoin, a sit agronoumu Klepač Jevgenii Ivanovič minuu työndi kursiloile.~~
6	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Köwhy da bohattu (Бедный и богатый)	~~Minä sinul häkin kois annoin hyvin.~~
7	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Mokki (Мокки)	Siid vai ku pappi sanoi: – En andanu Mokile sadua rubl’ua palkua – annoin kai d’engat, da vie murendi bokis luwd!
8	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Ivan Kuropejevič (Иван Куропеевич)	Died’oi hevon myöstin toi, pihale azetti dai sanow: – Ostiin, poigu, hevon, kaksi sadua rubl’ua annoin, pädenöw ga...
9	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisusan proššaičusmalittu (Иоанн 17:1-26)	~~²² Sen taivahallizen valgien, kudaman Sinä annoit minule, minä annoin heile, ku hyö oldas yhtes, kui myö olemmo yhtes.~~
10	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты	лирическое произведение	Brendojev Vladimir . Petties	Mikse annoin sillo, en tiä, Svetat "petties" kerätyt?