Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 26 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Салминский	диалектные тексты		Sv’atkoin välil kävelläh brihat tyttötaloloin kylyn päččilöi murendelemas, kylyn ikkunoi (В Святки парни ломают печки и окна в банях тех домов, где живут девушки)	~~Sv’atkoin välil kävelläh brihat tyttötaloloin kylyn päččilöi murendelemas,~~ ~~Hevon regilöi da muidu brujii vedelläh pitkin kyliä ižändän tiedämätä, da ylen äijy muidu piendy pahua kävelläh nuoret brihat ruadamas.~~ ~~Da kävelläh monet tytötgi niidy samoi pahoi ruadamas.~~
2	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Margarita Kemppainen. Minä kerron sinule...	~~Näimmö, ku turistat kävelläh labirintua myö, nagretah, otetah kuvii, sežo ei ellendetä, kunne hyö puututtih.~~
3	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Kaksi vellesty (Два брата)	~~Kai mul’oit sie kävel’l’äh.~~
4	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Oza-suarnu (Сказка о доле)	~~Lapset d’o kävelläh pakiččemah kyliä myö, d’o mennäh diädöllyö pertih.~~
5	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’ubov’ Baltazar. Vardoiče omua iččie	~~Net voijah tartuo ristikanzan jalgoih polven korgevuol mugai puolentostu metrin korgevuol muaspäi da hätken kävelläh sobien välis kuni piästäh nahkan "pehmiembäh" kohtah.~~
6	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Ivan Medvedin (Иван Медведин)	~~Mennäh ambarilois kävelläh i löwtäh giir’u i nuoru, pidäw soaha tietä, min syvevys neče karzin on, kus akku nowzeskendeli.~~ ~~Se päivy huogavutah, gostitah, a linnas d’o on vessel eleä, ku kolme soarin tytärdy d’o peäzi, i ruskieloi vattieloi myö kävelläh.~~
7	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’udmila Ivanova, Valentina MIRONOVA. Paimoit torvie puhutah...	~~Emändät vie lehmäl korvah šupetettih, ymbäri tahnuttu kävelläh, ku lehmät karjas pyzyttäs.~~
8	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты		Lindgren Astrid . Peppi Pitkysukku	~~A ku tahtonet tiediä, Jegiptas kaikin nenga kävelläh, eigo niken sidä kummastu.~~
9	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты, учебные тексты	сказка	SILILMAlPÄI	~~Alazii – nikel, kaikin kävelläh pal’l’ahin piälöin.~~
10	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты		Mošnikov Il’l’u . LEIBY	~~Ei Reboi sidä voinnuh syvvä da jäi tirpamah nälgiä omas pezäs, a Hiiri da Oravaine vai kävelläh meččiä myö da sualistu suajah.~~