Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 839 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Графова Валерия. Toukku da čyöttö	~~Liipoilinduine piätti tarattua kai čyötöle.~~ ~~Häi rauhoitti toukkua da sanoi, gu kai on hyvin.~~
2	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Пашкова (Артемьева) Зоя. Ruakat ryvvetäh kodijärveh	~~Kai suaren rannat ymbäri käveltyy da arvosteltuu uvvet ižändät jo on vallittu troppazet, kudamat jätetäh kävelendäh näh.~~ ~~Sie suarel roih kai juomizien da magieloin myöndiä.~~ ~~A myömizel luajitah kai ehtot – myö vai da bohatu!~~
3	Сямозерский	диалектные тексты		Čirpipiirait ollah (Пожинки бывают)	~~Sit kai kolhozniekat yhtes olemmo stolas — se čirpipiirait meile, no, gostimmo.~~
4	Ведлозерский	диалектные тексты		Pogostan toine kirikkö (Вторая церковь Погоста)	~~kerdojan mugah niidy sai kerdyö kai 40 piädy.~~
5	Сямозерский	диалектные тексты		Nu ku leikatah (Ну, как сожнут)	~~Nu ku leikatah da sit lopeh leikoamine enämbi jo ei ole, kai leikatut roih, sit posledn’ois peldoizes sis jätetäh randaine leikoamattah, sit sanotah: Pyhällän parran jätämmö.~~
6	Сямозерский	диалектные тексты		Iivananpäivy piettih joga kyläs (Иванов день праздновали в каждой деревне)	~~— Iivananpäivy piettih joga kyläs, se oli proazniekku joga kyläs, a juhlahat piettih kai matkattih sinne rahvas sinne Lamminselläl Iivananpäiväh.~~ ~~— Tytöt, dai pojat, kai.~~ ~~Kiriköt johäi kai hävitettih.~~ ~~Časovnah ei käydy sil aigoo, eigo olluh pappiloi, papit jo kai tožo...~~ ~~Net kai hävitetyt oldih.~~ ~~— Voinan jälgeh, da, vie sie endisty akat gu meile kerrottih da kai lähtemmö sinne Iivananpäivän poltamah...~~
7	Сямозерский	диалектные тексты		Sit Sroičanpien (Потом во время Троицы)	~~Sit Sroičanpien aigah enämbälleh kai riepöi nouzou randah sil aigua.~~
8	Сямозерский	диалектные тексты		Olen kuulluh paginoa nečie Voaras (Слышала там разговоры, в Воара)	~~— Suuret pezot nenet, sovan pezot, kai net jo toizel nedälil pestih.~~
9	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Karpin. Markiz	~~Myö kahtei Kol’a-dovarišanke ečimmö kai kohtazet, mit vai lapsinnu tiezimmö, ga...~~ ~~Minä tungin kažin nenän edeh vaste suaduu kalua, mittumua se vie ei ammui suvaičči syvvä, kai mörizi, da vie käbäläl peitti sidä kaikis, kenlienne astunuh siiriči.~~ ~~Suutunnuoh kažih kai varaitti kaččuo.~~ ~~Meijän kaži ei voinnuh nostua kibiedy händiä, dai kai omat dielot luadi sen piäle.~~ ~~Sit Ivan Ivanovič Filatov, kudai eli kolmie taloidu tajemba meĳän kodii, saneli tarkembah, kui kai oli.~~
10	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 1	Rahvahan pitkyaigaine suusanalline perindö, runot da pajot, suarnat da sanelemizet, syvät verdailut, frazeologizmat, algu- da loppuiänisovut – kai net ammuzis aijois rikastuttih meĳän kieldy, luajittih sit kandurahvahan kielen, muite muis olĳan kielen. ~~Rahvahan kogemuksii on oldu sadoi vuozii, mugai kai net tuldih kieleh.~~ ~~Moskovas paistah, a kai miero kuundelou.~~ ~~Sanuo kai sanomizet).~~