Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 648 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Alina Gapejeva. Lapsetoi taloi da linnutoi pezä (Семья без детей как гнездо без птицы)	~~A kalastamine – on paras aijanvietto kaikkih niškoi, kai iškietäh kihloi: ken suau suuremban kalan.~~
2	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Alina Gapejeva. Uskovazet jatketah Äĳänpäivän piendiä (Православные продолжают праздновать Пасху)	~~– Ladvalazen Sergeibuat’uškan da Aleksandr Nevskoin kirikön kelloloin soittajan Olegan masterkluasois sai kaikil, ken tahtoi, oppie soittua kelloloih.~~
3	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Jelena Ruppijeva. Omamualazet. Margarita Kemppainen (Земляки. Маргарита Кемппайнен)	~~A se, mittuine tärgei on hänele oma ruado, karjalan kieli da karjalazien dielot, tiedäy vikse jogahine, ken tundou händy.~~
4	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Jelena Ruppijeva. Omamualazet. Ol’ga Makarova (Земляки. Ольга Макарова)	~~Häi kyzyigi, eigo ken tyttözis tahto tulla ruadoh toimitukseh, sih ečittih konehelkirjuttajii.~~
5	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Jelena Ruppijeva. Omamualaizet. Klavdija Šaikina (Земляки. Клавдия Шайкина)	~~Paista karjalan kielel školas ei annettu, kuultaneh ken pagizou karjalakse, pannah čuppuh.~~
6	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Petrova Nina. Ol’ga Zaharova:“Tuhat passibuo kaikile, ket autetah”	~~– Ken eläkkeheläine viizisadua andau, kengo tuhanzin rublin.~~ ~~Rahvas muite annetah ken midägi – konservoi, pieluksii, kattieloi, kalaverkoloi.~~ Ken midä maltau da voibi Paiči abuu saldatoile, Priäžän piirin eläjät autetahgi Donbasan eläjii – ruavahii da lapsii: kerätäh kattieloi da pieluksii, kirjoi, elostuksii, podguzniekkoi, sobii, gigijienuainehii da tostu. ~~Priäžän piirin rahvas ruatah ken midä maltau da voibi.~~
7	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Zaitsev. Riähkähižet (Грешные)	~~– Sano ken se on?~~ ~~– Ken se on?~~ ~~Ken on minun tuatto?~~
8	Старописьменный ливвиковский	памятники письменности	Краткая Священная исторiя. Lapsien tapandu (Краткая Священная история. Избиение младенцев)	Sendäh häi tiijusteli, kus on Hristos, i ken Häi on; a konzu ei voinnuh löydiä Händy, silloin käski Viflejemas i kaikis hänen ymbäri olijois tilois tappua kai lapset, nuorembat kahtu vuottu, sendäh kui arveli tappua i Spuasan heijän keskes.
9	Старописьменный ливвиковский	памятники письменности	Краткая Священная исторiя. Jumalan Spuasan vastuandu (Краткая Священная история. Сретение Господне)	~~Yhtes Simeonan kere Anni Arbuaju kiitti silloin Jumalua, i saneli Spuassua kaikile, ken uskojen vuotti Händy.~~
10	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Eri kanzat nägövih (Все национальности сделаем заметнее)	~~Sego arvostajat miärätäh, ken suau Gran-prin.~~