ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 605 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Пашкова (Артемьева) Зоя. Ruakat ryvvetäh kodijärveh
  1. Kyläh on tulluh eräs den’gukaššali, kudai viegi on hyvyönluadii.
  1. Linnalazet miellyttih sih valmeheh dorogan palazeh, kudai tulou randah suurel tielpäi.
2 Импилахтинский
диалектные тексты Keviän merkipäivis
(Из весенних праздников)
  1. Jo sygyzyl oli jogahizes vil’l’uluavus jätetty jälgimästy kohtua leikates lyyhteh, kudai piettih tallel keviässäh.
3 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nikolai Karpin. Markiz
  1. Sit Ivan Ivanovič Filatov, kudai eli kolmie taloidu tajemba meijän kodii, saneli tarkembah, kui kai oli.
4 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Alina Gapejeva. Ol’ga Stepan’an: “Minä kunnivoičen perindöllizii ruuttii”
  1. Naizen da miehen ruutis vältämättäh pidi olla vyö, kudai vardoičči kaikes pahas.
  1. Vahnas suures talois säilyttih kai priduannoit, paidu, kudai pädöy lastu syöttäjes, kois kuvottu paltin.
5 Сямозерский
диалектные тексты Mečänpuhtastus
(Очистка («уборка») леса)
  1. Mečänpuhtastuskevätmyrsky, kudai puistau lumen puulois.
6 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Пашкова (Артемьева) Зоя. Pajo kylän elaijas
  1. Rinnal olijas kameras oli ruanittu naine, kudai jäi hengih da voinan jälles rodih tovistajakse.
7 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Alina Gapejeva. Korbiselgy on kylä!
  1. UUZI ELOS
    Sanakse, internetas, kudai äijän midä tiedäy, vähättävy on tieduo Korbiselläs.
  1. Häi pajattau L’ubava-ansamblis, kudai ruadau Jessoilan etnokeskuksen tyves.
8 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Maksimov Nikolai . Mittumat mužikat oldih
  1. No olgah, sinä et tiedäne, lähten toizen tuon, anna iče juatah: kudai oigei, kudai viäry.
9 Салминский
диалектные тексты Sv’atkoin välil illal
(В Святки вечером)
  1. da kudai mies tulou unis sidä piästämäh, se on sen tytön tulii ukko.
10 Салминский
диалектные тексты Sv’atkoin väli
(В Святки)
  1. Sit nägyy sulhaine, kudai on tulii ukko.