ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 6 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Коткозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Pappi da suari
(Поп и царь)
  1. Hyö otetah sid lapsi ristitäh.^ Pappi lapsen ristii i suari rubiew ristižäkse.
2 Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Pedrin sellitykset Jerusalimas
(Деяния апостолов 11:1-18)
  1. 16 Sit mustoitin, midä sanoi Ižändy: "Iivan ristii viel, a teidy ristitäh Pyhäl Hengel".
3 Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Surmu-suarnu
(Сказка о смерти)
  1. Tuvvah hyö pappi, lapsi ristitäh čestim-por’atkom.
4 Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Iisus da Zevedein poijat
(Марк 10: 35-45)
  1. Voittogo työ juvva sen mal՚l՚an, kudaman juon minä?^ Voittogo ristiekseh sil ristindäl, kudamal ristitäh minuu"?
  1. Sit Iisus sanoi heile: "Sen mal՚l՚an, kudaman minä juon, juotto työgi, sil ristindäl, kudamal minuu ristitäh, ristitäh teidygi.
5 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Surmu kuomannu
  1. Tuvvah hyö pappi, lapsi ristitäh čestin-por’atkom.
6 Коткозерский
фольклорные тексты заговор, заклинание Kui enne svuad’bua piättih
(Как раньше свадьбу играли)
  1. Ristitäh sil’mät i sanotah: "Terveh teile!"