Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 21 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Коткозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Huwtoral elettih mužikku da akku ([Мужик и атаман беглых])	~~I lähtietäh astumah vastu vuoh i puwtutah huwtorah.~~
2	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Oli enne die ukko da akku ([Безручка])	A mužikku sanow: – Kunne työnämmö vastu yöh lapsen kel, häi päčil i maguaw.
3	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’udmila Ivanova, Valentina MIRONOVA. Paimoit torvie puhutah...	~~A sit kai viboiviččazet sivotah yhteh, moine vastu luajitah da se laskietah jogeh: "Kui nämmä viččazet ollah yhtes vastazes, muga i lehmäzet olgua yhtes i tulgua kodih, mustakkua dorogu kodih".~~
4	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты		Natalja Sinitskaja. Kylyn ižändy	~~Muamo nevvoi In’ua: – Kylys lähtijes kylynižändäle pidäy jättiä vetty da vastu – häigi tahtou pezevyö.~~
5	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты, учебные тексты		L’udmila Ivanova. Kegrinpäivy	~~Enzimäzekse lämmitettih kyly, tuodih sinne vastu da kučutih kylyh kai omat kuolluot rodn’at.~~
6	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты, учебные тексты		L’udmila Ivanova. Kyly kuldaine, löyly mezine	~~Hyvä vastu kylys on suuri dielo.~~ ~~Ga se vie pidäy tiediä: kui da mil aigua vastu luadie.~~ ~~Vastu nostettih lavvoile, sidä jätettih kylynižändän perehele, ku häi tulis da kylbevys.~~ ~~Päiväs piäliči vastu huuhtottih järves, sen jälles se otettih pertih latettu pyhkie.~~ ~~A gu tuli moine sluučei: pandih vastu kätkyön alle: gu karu ei ottas lastu, a lapsen tilah ei panis huabastu halguo.~~ ~~Se vastu vardoičči lastu.~~
7	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты, учебные тексты		Terveh löyly, terveh lämmin!	~~Kylyspäi lähtijes kylynižändäle ainos jätettih vetty, palaine muilua da vastu da kiitettih händy pezevyndäs.~~
8	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		St’oppi da lumiukko	~~Kädeh lumiukole annettih vahnu vastu, a kaglah sivottih ruskei kaglupaikku.~~
9	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты, учебные тексты		LUMIUKON LUAJINDU	~~Kädeh lumiukole annettih vastu, sen Peša-diädö andoi brihaččuloile.~~
10	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina MIRONOVA. Lastu kačo da vardoiče	~~Gu lapsen kätkyös otetah, sijah pannah vastu, tyhjäkse lapsen magavussijua ei sua jättiä, a ku paha kätkyöh nouzou libo panou sinne oman lapsen.~~