Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 18 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Lahtenkylä Mundärvel	~~Kudaibo nimis, karjalaine vai ven’alaine, on alguperäzembi?~~ ~~Minä yksi tiä olin ven’alaine.~~ ~~Ga nämmä mollembat – kui ven’alaine Gotnavolok mugai karjalaine Vahromie, on lähtietty ristikanzan nimis.~~
2	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Natalja Gromova. Opastajien desantu Videles	~~Ivan oli ven’alaine, vihaniekat kyläh tulduu otettih händy kiini da tahtottih ambuo.~~
3	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 1	~~Häi oli ven’alaine.~~
4	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Nikolai Zaitsev. VÄLLY	Luagerin dohturi Vasilii Matvejevič Kornyšov (häi oli ven’alaine) andoi miärävyksen suomelazile muasteriloile, što Zaitseva Marijua, pidäy vältämätä vediä leikkavuksele Anuksen bol’niččah.
5	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Nikolai Nazarov. Siämäjärven kangastus – saga	~~Se ei olluh juuri irvistelendy, parembi sih pädis ven’alaine sana “irounii”.~~
6	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Nikolai Lokki. Vladimir Leninan elostu	~~Buite gu ven’alaine, Nikolai Vasiljevič Uljanov – sovanombelii, ei ni bohattu mies, eli perehen kel Astrahan’-linnas.~~
7	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Karpin. Porajärveläzet	Jevgenii Ivanovič ei ni lekahtannuhes, vastai: “Eisty minus, lohmudei (lohmudei – vahnu ven’alaine kirosana), eiga iškenen – kodvan aigua rubiet Karjalua unis nägemäh…” Grits’uk ainos ruadoi alovehen politsiimiehenny.
8	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Natalja Gromova. Kindahan oza	~~Ven’alaine neidine ruadoi keittäjänny meččypaikas, meni miehele, hänen ukko Jermolajevan Konstantin ruadoi traktoristannu Kindahan kyläs.~~
9	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Olʾga Smotrova. Kandai takan tundou	~~“Ven’alaine, anna sie čupus seizou töllöttäy”, paistah keskenäh.~~
10	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Šondajoven suus	~~– Ven’akse Ul’alega, minä duumaičen se tuli kirjuttaju, ven’alaine tänne, meijän n’okas sit kyzyy: Kuibo on nimi kyläl?~~ ~~Enzi kačahtuksel se ei ole ven’alaine, eigo karjalaine.~~