Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 15 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Пашкова (Артемьева) Зоя. Ruakat ryvvetäh kodijärveh	~~Hyvät Pokrovskoje -yhtevyksen da kylän rahvas, minä toin teile hyvän viestin!~~ ~~Tänäpäi harakku hännäs toi minul hyvän viestin sih näh.~~
2	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Šuwtku Griiššu (Шут Гриша)	~~– Ičehäi käskiit, buat’uška, riiččie, Griiššua myö viestin työniit, vie annoit ruskien šarfan primietäkse.~~
3	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Pedrin pagin Kornelien kois (Деяния апостолов 10:34-48)	~~³⁶ Häi työndi oman sanan Izrail՚an rahvahale, viestin rauhah näh, kudaman toi Iisus Hristos – Häi, kudai on kaikkien Ižändy.~~
4	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Mičurova. Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 1	~~Aij an mendyy hänen tuattah Stefan sai viestin omas poijas da tuli Valamoile.~~
5	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus nostattau Luazarin (Иоанн 11:1-44)	~~⁶ Konzu Häi sai viestin Luazarin voimattomuos, Häi jäi vie kahtekse päiviä sinne, kus sil aigua piädyi olemah.~~
6	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты	лирическое произведение	Zinaida Dubinina. ”Kalevala”	"Kalevala" meile sanou Meijän rovun mennyös aijas, Viestin tuou, kui nämmil rannoil Eli karjalaine rahvas.
7	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun	~~Eihäi tämä dielo minul kuulu, minä vai hyviä sinul toin viestin, sanoi Il’l’u, da oli buite kui lähtevinäh iäres.~~
8	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Rahvas prižmitäh tunnusmerkii (Лука 11: 29-32)	³² Ninevien linnan eläjät nostah suvvole yhtes tämän polven rahvahanke i pannah heidy viäräkse.^ Hyö hyllättih riähkät da kiännyttih Jumalan puoleh, konzu Jona toi heile Jumalan viestin.^ A täs teil on nygöi suurembat dielot, miku Jonan aigua".
9	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus ozuttahes opastujile (Марк 16: 9-20)	~~¹⁰ Marija lähti siepäi i vedi viestin niilöile, ket oldih Iisusanke da ket nygöi itkiettih pahasmieles.~~
10	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus Pilatan ies (Матфей 27: 11-26)	~~¹⁹ Konzu Pilat istui sud՚d՚an sijal, hänen naine työndi hänele viestin: "Älä luaji nimidä sille oigiele miehele.~~