ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 4 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua
  1. Karjalazil muite on kaksi suurdu da kallistu aigua vuvves: Vieristänkeski da Viändöi.
  1. Pidi sanuo sanat: "Pyhä Iivan, pyhä Viändöi syöttäi, kui tämä savu nouzou yläh, mugai minun lembi yläh noskah!"
2 Сямозерский
диалектные тексты "Kui kudžoit kerävütäh ..."
("Как муравьи собираются...")
  1. Kudžoimätäz, Viändöi ku tulou, Iivanpäivü kačo kezäl.
3 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Valentina MIRONOVA. Iivanankylys opi lembie nostua
  1. Iivananpäivän da Perdunpäivän välil on semmoine aiguViändöi.
  1. Viändöi on paras aigu, konzu vois oppie nostua omua lembie, kai luonnonižändät mielihyväl tullah sinul abuh.
4 Сямозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Endine svuad’bo. Lemmen nostandu
(Старинная карельская свадьба. Про девичью славутностъ)
  1. Tämä ku tulow migö kačo, viändöi, perdunpäivän da iivananpäivän keskučal on viändöi, se on vägevin aigu, sit iivananpäiviä vaste otetah vastu mečäs, da vie tiešuaroil, kolme tiešuarua kunne l’ähtöw, sit tiešuaroiz otetah koivun ladvaizet, kolme üheksiä koivun ladvastu pidäw ottua: üheksä koivun ladvastu tiešuaral, üheksä toizel, üheksä kolmandel vastah.