Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 138 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1	Сямозерский	диалектные тексты	Iivananpäivy piettih joga kyläs (Иванов день праздновали в каждой деревне)	~~— Voinan jälgeh?~~ ~~— Voinan jälgeh, da, vie sie endisty akat gu meile kerrottih da kai lähtemmö sinne Iivananpäivän poltamah...~~
2	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Olʾga Smotrova. “Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”	~~V’ačeslav Ivanovič lähti školah voinan jälles, Vieljärves.~~
3	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Пашкова (Артемьева) Зоя. Pajo kylän elaijas	SURMAN SUUS PAJATTAJES Toizen Ižanmuallizen voinan aigua Kumšjärvel oli suomelastu saldattua. ~~Rinnal olijas kameras oli ruanittu naine, kudai jäi hengih da voinan jälles rodih tovistajakse.~~ PAJATTUA YHTES Voinan jälles rubei elavumah kyläh rauhalline elos.
4	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina MIRONOVA. “Vanha kylä” otti vastah gostii	~~Järilleh Ven’a sai muat vaste 1710 vuvvel Pohjazen voinan aigua.~~ ~~Ižänmuallizen voinan aigua Luadogan Karjalu oli suomelazien vallas.~~
5	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 1	~~Ižänmuan voinan jälgivuozil täl sillal oli suuri merkičys.~~
6	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Alina Gapejeva. Jänöiselgy armas	~~Vie mies mustau, ku voinan jälles piästih vallale hukat.~~
7	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Vas’a Veikki. Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2	~~Konzu voinan allus frontu rubei tulemah lähembäkse, kai Plam’a-kolhozan žiivatat pidi suaha Svirĳoven toizele rannale.~~ ~~Kogo voinan aĳan ihan loppussah minä sie ruavoin.~~ ~~Voinan loputtuu uvvessah luajittih kolhozu.~~
8	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 5	~~Vuvvennu 1977 voinan veteruanu Marĳ a Arhipova musteli: "Myö tuttavuimmo Marĳa Melentjevanke pakkaskuul vuvvennu 1940, voinal valgosuomelazii vastah.~~ NUORUSAIGU Marĳa Melentjevan nuorusaigu piädyi varattavah aigah – tundui voinan algavundu. VOINAN ENZIMÄZET PÄIVÄT Oldih kezäkuun valgiet yöt. ~~Voinan algupäivis rubei ruadamah Priäžän piirin sodakomissariattu.~~
9	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 2	~~Häi oli Ruskien armien saldatannu Kanzallizen voinan aigah, puolisti Piiterii Judeničan sodajoukkolois da piästi Nevvosto-Karjalua interventois.~~ ~~Ižänmuallizen voinan aigah händy otettih armieh Perovo-linnah Moskovan alovehele, ga voimattomuon periä vuvven 1943 sygyzys Vladimir Melentjev oli perehenke evakos Rešma-kyläs Ivanovon alovehel.~~
10	Новописьменный ливвиковский	диалектные тексты, публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 2	Tämängi nimen lövvämmö Oniegujärven viijendeksen vuvven 1582 verokirjas: "Kylä, mi on olluh uuzi hieru Vidlojärvel Toine Ruizniemi, Fetkova, Meleška Ondrejev, taloidu nostetah voinan jälles, da kolme taloin sijua, koit poltettih da rahvastu tapettih nemeckoit rahvas."