ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 36 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nikolai Karpin. Markiz
  1. Harvu oli se , konzu minä en ollus kuulluh, kui toratah da vingutah kažit.
2 Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Huondes jo valgenou
(Послание ап. Павла к Римлянам 13:11-14)
  1. 12 on loppumas, huondes jo valgenou.^ Hylläkkiämmö sit pimien ruavot da sellikkiämmö valgien puolistajikse.
3 Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Нома kazakku
(Работник Хома)
  1. Muatah , tossupäivän lähtietäh luvvole.
4 Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Šuwtku Griiššu
(Шут Гриша)
  1. muattih pappi da papad’d’u, huondeksel nostih.
5 Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Mokki
(Мокки)
  1. Tulow .
  1. Tulow .
6 Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Tiedoiniekku
(Прорицатель)
  1. Pietäh mužikkuo hyvin.
7 Ведлозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Eli enne sie mužikku da akku
([Укрощение строптивой])
  1. Emmo työnä, magoa !
8 Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Bauhu merel
(Деяния апостолов 27:13-44)
  1. 27 Tuli n՚ellästostu , a allot vai kanneltih meidy Adrian merel.
9 Ведлозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Ivan Medvedin
(Иван Медведин)
  1. moatah, tossu peän Ivan Medvedin dättäw keittämäh toizen ongittajan.
  1. Se hyö eletäh.
  1. Se moatah.
10 Ведлозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Lesken akan poigu
(Сын вдовы)
  1. hyö siit moatah.
  1. Nu vot, hyvä-horošo, hyö moatah, i tulow huondeksel čoajun d’uondu aigu.