Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 11 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	No el’et’tii uk da ak ([Немая жена])	~~А ma kolme vuottu elin, – sanow, – ka en ruohtinu ni kelle sanat sanuda!~~
2	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты		Pelduoižen kylä (Деревня Пелдожа)	~~Kouz minä Pеlduoižis elin, minun aigah oli Pеlduoine suuri kylä oli, seiččeikymmen kaheksa taluoid oli i d’oga oli kylän agd’al, osobi nimet kaikil.~~
3	Новописьменный людиковский	публицистические тексты		Paušin Šan’uu. Se oli Kard’alas	Olen rodinuze Priäžas, opastuin Marija Melentjevale nimitetus školas, elin Melentjevan uuličal i lapsen oldes kävyin moned kierdad Marija Melentjevan muzejas, endižes Marija Melentjevan kodiš, meiden Marijkan kodiš, kut sanotah priäžalaižed omas voinan gerojas.
4	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Karjalakse pagižit? (По-карельски ты говорила?)	~~Minä hoz’aikan ker elin, hoz’aika minut školah gotovii.~~ ~~S Belomorskas täs elin, zeml’ankuois.~~
5	Новописьменный людиковский	публицистические тексты		Vladimir Zaharov. Opindaz ubitkua ei rodei	~~Konzu minä opastuin školas, minä elin internatas.~~
6	Михайловский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Omas elaigas	~~Ni miä ni tuatad ni mušta en, pikkain’e diäin diedan ker, da buaban ker da elin, da muaman ke, koumei keskei.~~ ~~Tännä d’o D’ogensuol’e elämäha elin kaikked elot.~~
7	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Maidod ostelimme Pozdnihas (Молоко мы покупали в Позднихе)	~~Vot mugošte, miitutte elaigad elin.~~
8	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Enzi kieran nägin rakkat (Впервые я увидела раков)	~~Da enzikieran elädessäh, min elin, kaikes igäs nägin sen raakan enzi kieram minä.~~
9	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Borancevat (Баранцевы)	~~Ka minä sanelen ka Borancevan taluoiz minä iče elin ka kui minä sanoda voin?~~
10	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pelduoižen kohtat (Пелдожские места)	~~Sih Präkkässuai minä muštan a siga enämbäd em mušta, ku Präkäz en elänü ka, Pelduoižiz elin.~~