Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 16 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Elettih oldih mužikke i akke ([Фома Беренников])	I diäviw kaikile bohatteriloile: – Vot ninga i ninga, teile pidäw mändä tänäpäi peldole kudamal tahto.
2	Среднелюдиковский (мунозерский)	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Oli kolme neičyt ([Чудесные дети])	~~Lienow midä syödä teile.~~
3	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Bohat’t’eri-mučuoi (Жена-богатырша)	~~Meile oli nälge, rodii vie nälgembi nygyöi.^ Sinun mučuoi sanuoi: "Eigo sua teile miwd rikkoda, mängät kus piän tulitte, kuolgad nälgäh".~~
4	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kewhe Lavri (Бедный Лаври)	Mado diävii ristityn iänen: – Älä riko minud, a minä tiedän, midä työ ečitte, minä teile nevvon.
5	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	No elet’tii ende uk da ak... ([Брат и сестра у ведьмы])	No šiid jo lietii jo tobjad, nygy brihačču se da neičukaine sanotaa: – Myö d’engoi t’eile emmä ankkoo, ed ajane iäre tädä, – sanow, – akkad, ka myö sinunke emmo rubeko elämää!
6	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Ukko, akke i kana (Старик, старуха и курица)	~~– Mỉbo, – sanow, – teile nygy sluččiiheze?~~
7	Новописьменный людиковский	публицистические тексты		Paušin Šan’uu. Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured	~~Tahtuoižin starinoita teile toižes pidos, kuduad pidettih omas čupus – Priäžäs – Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured – temuatiekkeseminaras.~~ ~~– Terveh teile, kal’l’ehed ystäväd, hyvä rahvaz, ken tänäpäi on tulnu meiden kul’tuurutaluoih kuundelemah minuu.~~
8	Михайловский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Minul oli lehm	~~A häin tuli “kulakol, t’eil’e”.~~ ~~“T’eil’e d’engad, a milie talun”, sanup.~~
9	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Stupiimme kolhozah (Мы вступили в колхоз)	~~Sanou: ”Pidäu teile, häi sanou, rugehet sanou obščesvida sanou, ühteh sanou siithäi sanou rodih teil, s’emje sanou üks da kai el’ädez nu”.~~
10	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Priäžäs maidod vaihtamas (В Пряже я обменивала молоко)	~~”Na, sanou, meile d’engad ielo, andamme teile nenit” - vakaižet kil’kkad andettih.~~