ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 16 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
11 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Laiska akka Ленивая жена
12 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Oli ennen ukko ta akka [Терпеливая жена]
13 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti Сказка про трех Матти: про богатого Матти, бедного Матти и судью Матти
14 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Köyhä velli ta pohatta velli Бедный брат и богатый брат
15 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Harakkastarina Сказка о сороках
16 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты о животных, сказка Kuren tа revon starina Сказка о журавле и лисе