ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 7 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Kalmah pannes При опускании в могилу
2 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Ku ruuhi luajitah, sid itkiätäh Как изготовят гроб, потом причитывают
3 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Pokoinikku laučal, dostalina huondeksena, bunukal i tytöl Покойница на лавке, в последнее утро причитывают внукам и дочери
4 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Kačo, jo muga myä, sula susiadaženi sinä [Плач после обмывания покойника]
5 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты Virboipyhänpiän virvoitetah В Вербное воскресенье хлещут веточкой вербы
6 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Hiitroi saldattu Хитрый солдат
7 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
фольклорные тексты сказка Viizas saldattu Хитрый солдат